szeplős oor Russies
szeplős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
веснушчатый
[ весну́шчатый ]
Van egy magas, szeplős srác a csapatban, akit addig piszkáltunk amíg ki nem lépett.
У нас был высокий веснушчатый паренёк, которого мы дразнили, пока он не ушёл.
конопатый
[ конопа́тый ]
Mesélnél kérlek a mindent megváltoztató szeplős lányról?
Пожалуйста, расскажи мне о конопатой, которая изменит мою жизнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne rágódj rajta, Szeplőske.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll neked a bilincs, szeplőske.
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeplős lapátkezével a tat felé mutatott. - A Nagy-Kajmán alig néhány órányira van innen visszafelé!
Но никто не пострадалLiterature Literature
Tartsd meg a pénzed, Szeplős!
Лучше б вы этого не делалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi... azért jöttünk, hogy többet tudjunk meg... a vörös hajú, szeplős emberekről.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Harry, amint eszébe villant a szeplős fiatalember, akivel három évvel ezelőtt találkozott. – Lehetetlen!
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
Összevesztek azon, hogy ki vezesse a Woolpackereket, Bradley és Szeplős.
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden embernek saját magával kell törődnie, szeplőske.
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismersz vörös hajú, szeplős gyerekeket?
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos, karcsú, középmagas, szőke, fehérbőrű, szeplős, olyan, akárcsak az anyja volt.
Онинаняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
Winston azonban egy pillanatig nem nézett a testére; tekintetét a szeplős arca, halvány, kihívó mosolya tartotta fogva.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
Hordd el innen a szeplős seggedet!
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássuk, hogy Szeplős úr mit szól mindehhez.
Кровь капаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesélnél kérlek a mindent megváltoztató szeplős lányról?
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeplős Mocsár, a Költészet Hazája, és a Rossz Költészet Hazája.
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne rágódj rajta, Szeplőske
Она- моя!Ненавижу тебя!opensubtitles2 opensubtitles2
Magas, vékony, szeplős, amerikai kiejtés.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьLiterature Literature
– Anguy átölelte egy jól megtermett, ifjú szolgálóleány derekát, aki pont olyan szeplős volt, mint ő maga
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
Továbbá ez a Szeplős fiú pékségben dolgozik.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 19 éves, szeplős fiút Londonban tartóztatták le, amikor éppen átment egy utca másik oldalára, és azzal vádolták, hogy ellopott egy könyvet.
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
– kérdezte egy vörös hajú, szeplős, tizenkét év körüli fiú. – Úgy nézek ki?
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
Csukd be a szemed, szeplőske!
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy magas, szeplős srác a csapatban, akit addig piszkáltunk amíg ki nem lépett.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakigláb, narancsszín hajú, szeplős képű Bob jóval kevésbé látszott boldognak, mint rendesen.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
Kezd szeplős lenni.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.