szeplő oor Russies
szeplő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
веснушка
[ весну́шка ]
Ezek pont annyira árulják el, kik vagyunk mint egy szeplő az orrunk hegyén.
Ни одна из этих мыслей не раскроет тебе большего, чем это сделает веснушка на кончике твоего носа.
пятно
[ пятно́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A Redwyne-oknak mindig is több szeplőjük volt, mint eszük. – Azért ezt nem ártott tudni.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
Pontosan 2666 darab szeplő tarkázza az ábrázatját.
Он ударил полицейскогоLiterature Literature
Létrehoztam egy új algoritmust, ami feltérképezi a szemölcsök, szeplők, és egyéb arcjellegzetességek helyeit, és összeveti őket az eltűnt emberek nyilvántartásával.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a vörös haj meg a szeplők, ez az egész egy kicsit túlzás, nem?
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 ’A viselkedés szent cselekedetei és az Isten iránti odaadás tettei’ megkívánják, hogy ’szeplő nélkül tartsuk meg magunkat e világtól’ (Jakab 1:27).
Да, да. по большей части таки былоjw2019 jw2019
Fiú szeplőkkel, kövér ázsiai parókával, gonosz majom.
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát a vörös haj, a világos bőr és a szeplők... mind genetikailag öröklődnek.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A Szentírás egyrészt nagyon érthetően arra figyelmeztet bennünket, hogy ’szeplő nélkül tartsuk meg magunkat e világtól’ (Jakab 1:27; 4:4).
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаjw2019 jw2019
Jakab megállapította: „Tiszta és szeplő nélkül való istentisztelet az Isten és az Atya előtt ez: meglátogatni az árvákat és özvegyeket az ő nyomorúságukban, és szeplő nélkül megtartani magát e világtól” (Jakab 1:27).
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Mindketten mély sötétbarnára sültek a napon, és Margaret orrát minden eddiginél nagyobb számban lepték el a szeplők.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьLiterature Literature
Szennyfoltok és szeplők ők, akik határtalan gyönyörűséggel engedik át magukat megtévesztő tanításaiknak, miközben együtt vendégeskednek veletek” (2Pt 2:13).
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт Вейдерjw2019 jw2019
Az ajtóban megjelent Rita Andrejeva, a magas, aranyhajú lány, akinek rokonszenves, kisfiús arcát szeplők tarkították
Не сработалоLiterature Literature
Ezután nagyszerű szentírási figyelmeztetést nyújt az „Őrizd meg magad szeplő nélkül a világtól” című előadás, és a háromrészes szimpózium, melynek címe: „Fiatalok, kövessétek Isten útját”.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиjw2019 jw2019
Mivel Krisztus szeretné, ha felkent követőinek gyülekezete szeplő nélküli maradna, a főségét gyakorolva megdicséri és helyreigazítja őket (Efézus 5:21–27).
О, да.Кого бы ты выбрала?jw2019 jw2019
Újabb csók után ezt mondta: - Boldog új évet, drágám. - És: - Úristen, mennyi szeplő!
Что случилось, Крис?Literature Literature
Mert ha a kecskék és bikák vére megszentel annyira, hogy a test tiszta legyen, akkor a Krisztus vére, aki örök szellem által önmagát ajánlotta fel szeplő nélkül az Istennek, mennyivel inkább meg fogja tisztítani lelkiismeretünket a holt cselekedetektől, hogy szent szolgálatot végezhessünk az élő Istennek!’
Последние дни было много чаяjw2019 jw2019
Még világos szeplőinek is volt egyfajta vonzereje, főleg a lángoló rézvörös haja mellett.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
– A Redwyne-oknak mindig is több szeplőjük volt, mint eszük. – Azért ezt nem ártott tudni.
Птички любвиLiterature Literature
Mi van azzal a szeplővel a lábujjadon?
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mert ha a kecskék és bikák vére, meg az üsző hamva a beszennyezettekre hintve megszentel annyira, hogy a test tiszta legyen, akkor a Krisztus vére, aki örök szellem által önmagát ajánlotta fel szeplő nélkül az Istennek, mennyivel inkább meg fogja tisztítani lelkiismeretünket a holt cselekedetektől, hogy szent szolgálatot végezhessünk az élő Istennek!” (Héb 9:19–23, 13, 14).
Свою первую звезду...... я бросил в океанjw2019 jw2019
Mostanra csupán csak egy csillagkép az égen,... és egy trónt ábrázoló néhány angol szeplő.
Или будет построен, чтобы рухнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Áldott legyen Jézus Krisztusnak, a mi Urunknak Istene és Atyja, mivel minden szellemi áldással megáldott minket az égi helyeken Krisztussal egységben, mint ahogy kiválasztott minket vele egységben a világ megalapítása előtt, hogy szentek és szeplő nélküliek legyünk előtte szeretetben.
Ведь я о тебе ничего не зналаjw2019 jw2019
Julia egy árnyalattal sápadtabb lett, úgyhogy szeplői láthatóvá váltak, de azért bátran szembenézett O’Briennel.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
Csak attól tartottak, csak Jane túlságosan könyvmoly; és Ameliának hajlama van a szeplőkre.
Он из... глубинкиLiterature Literature
Az önvizsgálatra irányuló kérdések, amelyeket feltettetek, segíteni fognak, hogy kifogástalan maradhassak, és ’szeplő nélkül megtartsam magamat e világtól’ (Jakab 1:27).
Офисные девушкиjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.