Szobrász csillagkép
Скульптор
szobrász oor Russies
szobrász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скульптор
[ ску́льптор ]
hu
képzőművész, foglalkozás
ru
художник, создающий скульптуры
Hivatásomnál fogva szobrász vagyok, és egy építkezési vállalatnál dolgozom, ahol a fafaragási készségeimet hasznosítom.
По профессии я скульптор и тружусь в строительной компании, применяя свои навыки по работе с деревом.
ваятель
[ вая́тель ]
A szobrász simára kalapálja a fémet, és előkészíti a forrasztáshoz.
Ваятель расплющивает металл молотом и проверяет качество спайки.
ваятельница
[ вая́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szobrász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Скульптор
Celo, egy szobrász, a hírnévnél valami sokkal értékesebbet talált.
Скульптор по имени Чело понял, что есть нечто более ценное, чем слава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem a festés vagy szobrászat értelmében, hanem a mesterséges reprodukciós technológiákat tekintve.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромted2019 ted2019
Hivatásomnál fogva szobrász vagyok, és egy építkezési vállalatnál dolgozom, ahol a fafaragási készségeimet hasznosítom.
Это мамочкаLDS LDS
Szobrász...
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világhírű szobrász, Henry Moore, így értékelte a Postojnai-barlangot: „Ez itt a Természet szobrászmunkájának legnagyszerűbb kiállítása, amit valaha láttam.”
Индекс ленты удалёнjw2019 jw2019
Olaszországban úgy hívják, hogy " A Vízvezeték- szerelő ", és úgy is, hogy " Mester ", mert ő igazából mérnök, mesterember és szobrász egyszerre.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаQED QED
Az ország legkiválóbb építészei és művészei — beleértve a szobrászokat is — hozzájárultak az elrendezéshez és a díszítéshez.”
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Van egy híres mondása: "Minden kőtömb szobrot rejt a belsejében, és a szobrász dolga, hogy kiszabadítsa."
Знайте, каково это, Ранди?ted2019 ted2019
— Maga is szobrász, és ilyen nyugalommal beszél erről?
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
Szobrász felség.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A malajálam nyelven írt levélke hanyagul odavetett sorai tudatták a szobrásszal, hogy ma nem találkozhatnak.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
Nagyszülei a festő Francisco Mora valamint a festő-szobrász Elizabeth Catlett.
Чертов психWikiMatrix WikiMatrix
Az építészet és szobrászat által még érintetlenül.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra előtt többé már nem volt kétséges, hogy az ókori szobrászoknak igazi, élő nők álltak modellt.
Да, пожалуйстаLiterature Literature
Elképzelhető egy új típusú szobrász eszköz, amelynél felmelegítek valamit, gyúrhatóvá teszem, és aztán hagyom kihűlni és megszilárdulni a megfelelő formában.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!ted2019 ted2019
Anaréndra bemutatta a szobrászt “főnökének”, az amerikai portugálnak, Steven Treizis filmproducernek
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLiterature Literature
A márvány enged a szobrász kezének, hogy mások megláthassák, amit ő a formátlan kőben lát.
Ну все, мои подружки ушлиLDS LDS
A szobrász furcsa állapota mentette meg Treizist a nagyobb bajtól.
Локатор работает?Literature Literature
A következő művész Balasubramaniam, aki a szobrászat, festészet és installáció metszéspontjában áll, és üveggyapot csodákat alkot.
В ту ночь он не мог заснутьQED QED
És azt is megtudtam, hogy maga szobrász, hogy több éven keresztül... és aztán?
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитLiterature Literature
A szobrász Richard Serra mesél arról, hogy fiatal művészként már festőművésznek hitte magát, amikor Firenzében élt az iskolái elvégzése után.
Это имеет смыслQED QED
S mindezt úgy csinálta, mintha világéletében énekes, festő, illetve szobrász lett volna.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Abban az időben a szobrász úgy cselekedett, mint a vadember, aki csillogó drótokkal cicomázta fel a testét.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымLiterature Literature
Az egyik közeli hegyen a szobrászok még nagyobb kőfaragványt készítenek.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
A szobor pózát már rég kitervelte a szobrász.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
Az ismeretlen szobrász mindenekelőtt az erőt akarta kifejezni.
Где вы храните оружие?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.