szokatlan jelenség oor Russies
szokatlan jelenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
необыкновенное явление
[ необыкнове́нное явле́ние ]
hu
rendkívüli jelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(A legkorábbi ejakulációt egy nyolcéves fiúról jegyezte föl az irodalom, de ez rendkívül szokatlan jelenség.)
Симпатичный, правда?Literature Literature
Az időnkénti kis rázkódásokat leszámítva nem volt semmi szokatlan jelenség, és a fény még mindig elég erős volt.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатLiterature Literature
A brazil embereknek nem szokatlan jelenség az aszály.
Ну, твоей жене нравитсяjw2019 jw2019
Nem, amikor szokatlan jelenségről beszélt.
Мне надоело здесь торчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „CSODA” szó második jelentése ez: „rendkívül kiemelkedő vagy szokatlan jelenség, dolog vagy alkotás.”
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуjw2019 jw2019
Ami ebben a gazdaságban nem is volt olyan szokatlan jelenség, mint hinnénk.
У него на пальцах узелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan úgy érzik, hogy a szokatlan jelenségek globális felmelegedésről — az úgynevezett üvegházhatás felerősödéséről — tanúskodnak.
Даже за рулемjw2019 jw2019
Figyelj fel minden olyan szokatlan jelenségre, amely intő jel lehet.
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Ez rendkívül szokatlan jelenség.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy telepes világon viszont űrlakó, szóval szokatlan jelenség lehetek
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоLiterature Literature
Cikketek segített felismernem, hogy a visszahúzódó magatartás nem szokatlan jelenség, melyet le is lehet győzni.
Давай, давай!jw2019 jw2019
Néhány fölöttébb szokatlan jelenséget figyeltünk meg ebben a térségben.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki alaposabban szemügyre vette, a külsején két szokatlan jelenséget vehetett észre.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноLiterature Literature
Palin, felismerve, hogy ez egy rendkívül szokatlan jelenség, odahúzott egy másik széket, és leült mellé
Так, как карта говоритLiterature Literature
Computer, keress bármilyen szokatlan jelenséget!
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szokatlan jelenségeket előszeretettel tekintették előjeleknek.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Ezt a lélegzetelállító eseményt hangsúlyozza ki a zöld felvillanásnak nevezett szokatlan jelenség is.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, Toниjw2019 jw2019
Bár anyám és apám nagyon szerették egymást, ami meglehetősen szokatlan jelenség előkelő körökben.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Mindenütt aggodalom és valami reszketés, ami pedig szokatlan jelenség Párizsban.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLiterature Literature
Nem szokatlan jelenség.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És abban a pillanatban a szobában lévő összes férfi eggyé vált ami egy igen szokatlan jelenséget eredményezett:
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az oka ennek a szokatlan jelenségnek?
Надеюсь, теперь ты будешь умнееjw2019 jw2019
A fantomfájdalomként ismert szokatlan jelenséget tapasztaltam.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасjw2019 jw2019
A földrengés nem szokatlan jelenség.
Где полицейские?Literature Literature
A közönséget nemcsak az előadás nyűgözi le, hanem az a szokatlan jelenség is, hogy egy kis operaházban marionettfigurák lépnek fel.
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.