szokatlan oor Russies
szokatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
необычный
[ необы́чный ]
Harald? Milyen szokatlan név!
Гаральд? Какое необычное имя!
несвойственный
[ несво́йственный ]
hu
valakire nem jellemző
ru
несво́йственный - прилагательное Не присущий кому-либо.
nem jellemző rá, ( nem rávalló, tőle szokatlan cselekedet )
несвойственный для него поступок
нестанда́ртный
hu
átv kimunkálatlan nem erdeti nem saablonszerű-szokatlan kivitelezésű {нестандартное мышление.}-szokatlan kreatív forradalmi látás-/gondolkodásmód
ru
перен. не избитый, не шаблонный; оригинальный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szokatlan dolog, hogy őszinte olvasók ilyen szívet melengető szavakkal fejezik ki a nagyraértékelésüket, noha csak rövid ideje olvassák a folyóiratokat.
Что с тобой случилось?jw2019 jw2019
Ők is olyan szokatlan emberek, mint ön?
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
Szokatlan, hogy valaki ily'fiatalon szívmegállás miatt halálozzon el.
Вы будете учиться манерам герцогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán, ha az emberek szkeptikusak szokatlan dolgokkal kapcsolatban... teljesen érthető, mivel annyi badarság kering körülöttünk.
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szokatlan Mr. Clarke-tól, hogy így eltűnjön.
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemi erőszak áldozatainál nem szokatlan, hogy kezdetben kihagynak részeket, vagy változtatnak a sztorijukon.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami szokatlan?
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég szokatlan érzelmi állapot.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem szokatlan.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi szokatlan a területen?
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nyilvánvalóan meg is érdemelte, hiszen nem volt szokatlan tőle, ha havonta 1500—3000 irodalmat helyezett el.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "jw2019 jw2019
Igen szokatlan eset, Uram
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fajta dolog egyáltalán nem szokatlan a bűnüldözésben.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szokatlan kérdés.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ez kissé szokatlan, de a cél érdekében mindent be kell vetnünk.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pasija agyát megenni például kissé szokatlan módszer, de...
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitány és az első tiszt átjönnek hozzánk egy szokatlan utassal együtt.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak szokatlan.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi szokatlan?
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bibliatudós megjegyzi: „Ennek a legbálványimádóbb népnek nem volt szokatlan követelmény a király imádata; ezért amikor a babiloniakat felszólították arra, hogy a hódító — a méd Dárius — előtt istennek járó tiszteletadást mutassanak be, készségesen teljesítették a követelményt.
Здесь нет сигнала, мы на сумоjw2019 jw2019
Bármi legyen a magyarázat, valóban roppant szokatlan és érdekes szellemmel állunk szemben.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуLiterature Literature
Szokatlan név.
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is annyira szokatlan eset, mint ahogy gondoltam.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szokatlan.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Nos, meg kell, hogy mondjam, tőled rendkívül szokatlan kitartásra vall ez az egész
Вот теперь они стреляют!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.