szokásos életmód
обиход
szokásos oor Russies
szokásos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обычный
[ обы́чный ]
Nem, csak a szokásos ír szélhámosokat, de most jön a poén.
Нет, обычные ирландцы из группировки, но одна вещь подозрительна.
обыкновенный
[ обыкнове́нный ]
Biztos vagyok benne, hogy a szokásos életerőddel fogsz ellenem érvelni.
Уверен, ты будешь выступать против с твоим обыкновенным рвением.
привычный
[ привы́чный ]
A pénztárosnak még a szeme sem rebbent, én pedig megvettem a szokásos öt csokit a három helyett.
Кассир ничего не заподозрил, и мне удалось купить свои привычные пять батончиков вместо трех.
формальный
[ форма́льный ]
Csak néhány szokásos kérdés, Mattie.
Всего пара формальных вопросов, Мэтти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szokásos indok gondolom.
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a szokásos hivatali ügyek
Вчера она напугала меня своим видомopensubtitles2 opensubtitles2
A folt széle két helyen is furcsának tűnt, sokkal szabálytalanabb volt a vonala, mint a szokásos sörétkontúré.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Hékás, ti nem a szokásos szakik vagytok.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A célod azután az lesz, hogy ezekből az írásszövegekből vagy egy szokásos előadást, vagy pedig a szántóföldi szolgálatban is alkalmazott prédikációt alkoss.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?jw2019 jw2019
A szokásos fehér rózsa Tina Vitale-nak.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne mondd el, tönkreteszed a vacsorámat " a szokásos válasz bármilyen kísérletre, hogy elmondjuk valakinek, hogyan készült a vacsorája.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойQED QED
Csak a szokásos.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő szokásos nagylelkű módján megköszönte, hogy eljöttem meglátogatni.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоLDS LDS
Csak a szokásos...
Они общаются как людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fény törésmutatója alapján a szokásos szilikon-dioxid keverve káliummal és cink-oxiddal.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szokásos szöveget dobtam be.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak, tudod, ez nem egy szokásos " bentűlős " munka.
Наши предки не проиграли ни одной битвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom a szokásos ajánděkdömping
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онopensubtitles2 opensubtitles2
Margaret azt mondta, azért nem a szokásos CDC-csatornákon keresztül intézte az ügyet, mert félt, hogy kiszivárog valami.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
25 Ha egy nőnek a vérfolyása sok napon át tart,+ szokásos havi tisztátalanságának az idején kívül, vagy ha a folyás tovább tart, mint a havi tisztátalansága,+ tisztátalan folyásának minden napján legyen úgy, mint havi tisztátalanságának napjain.
Это свежая фотография Аль- Салимаjw2019 jw2019
Túl késő a szokásos csatornákon- megállítani a járatot
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер Старсopensubtitles2 opensubtitles2
Az Ad Manager minden egyes kreatívnál részletezi a megjelenítés-hozzárendelést a szokásos módon, még akkor is, ha a kreatívok ugyanolyan méretűek.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьsupport.google support.google
Csak a szokásosak, egyet kivéve
Начнём с пяти картopensubtitles2 opensubtitles2
A fájlt a szokásos feltöltési eljárással is feltöltheted.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиsupport.google support.google
Este megint meglátogatott a derék pap, és folytatta szokásos, épületes beszédeit.
Смерть Аллегре ГеллерLiterature Literature
Az automatikus listakészítéshez használt szokásos értékek: home, searchresults, offerdetail, conversionintent és conversion.
Всякой разнойsupport.google support.google
Szokásos.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a szokásos volt.
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár, ami velem történik, az rendszerint nem szokásos.
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.