táborozás oor Russies
táborozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Поход
Ilyen tevékenységek lehetnek többek között a történelmi megemlékezések, táborozások, kirándulások, illetve a különböző hobbik művelése.
Среди них могут быть празднования исторических событий, лагеря отдыха, пешие походы или занятия хобби.
кемпинг
[ ке́мпинг ]
Kevin, ez nem táborozás.
Кевин, это не кемпинг.
площадка для кемпинга
[ площа́дка для ке́мпинга ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De egy nagyon jó kis táborozást hagytok ki, barátocskáim.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amire szükség lehet egy táborozáson.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezed a táborozást?
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfontolta, hogy elküldje Lucyt ezen a hétvégén az életvezetési táborozásra a nagy medvéhez?
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, ez nem táborozás.
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden táborozáskor egyre kevesebb tűz égett, és azok is több füstöt adtak, mint meleget.
Ему нужен луч солнцаLiterature Literature
Úgy fogunk táborozni, ahogyan a táborozást táborozni szokás.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mint mindig, eszembe jutottak a nyári táborozások, amiket itt töltöttünk Harry Morgannel.
Я не знаю, как кассу открытьLiterature Literature
Tervezzetek meg és bonyolítsatok le egy két- vagy többnapos táborozást.
Мам, Лана и я просто друзьяLDS LDS
Az, hogy a beszámolóban itt szerepel az arról szóló leírás, mely szerint Mózes apósa elhozta Cippórát és a két fiát Mózeshez, és azt javasolta a vejének, hogy válasszon ki elöljárókat, akik segítenek a nép ítélésében, azt jelzi, hogy mindez az izraeliták Refidimben való táborozásakor történt (2Mó 18:1–27).
Что так смотришь?jw2019 jw2019
– Na, te hígagyú, mi volt még azon a régi lemezen, ami a táborozásról szólt?
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLiterature Literature
Érdemes lehet úgy segítened a fiatalok felkészülését a túrára, hogy alapvető táborozási jártasságokat tanítasz nekik.
Но это всё меняет!LDS LDS
Figyelj, az elmúlt 12 órában a netet bújtam a táborozásról.
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a csata állása az izraeliták ellen fordul, az izraeliták hangos kiáltások közepette a szövetségládát Silóból a hadsereg táborozási helyére viszik.
Некогда нюни распускатьjw2019 jw2019
Az egyik ilyen gyakorlótúra magába foglalhat éjszakai táborozást is.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллLDS LDS
Maga egy táborozáson van.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a táborozás, vagy mint a kerékpáros jártassági vizsga.
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabad ég alatti többnapos táborozás a vállalkozó kedvűeknek való; de készülj fel: vigyél magaddal elegendő vizet és más szükséges élelmiszereket.
Обычное подростковое досьеjw2019 jw2019
4 Ha madártávlatból szemlélted volna Izrael pusztai táborozását, mit láttál volna?
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?jw2019 jw2019
Ne ütemezzenek vasárnapra egyház által szponzorált sporteseményeket (például mérkőzéseket, edzéseket és utazásokat) vagy szabadidős tevékenységeket (például táborozást vagy kirándulást).
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?LDS LDS
Az egyházi vezetők például rendszeresen terveznek papsági tevékenységeket, cserkészösszejöveteleket és táborozásokat, de ezek a tevékenységek vajon mindig betöltik a legfontosabb céljukat?
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеLDS LDS
Milyen volt a táborozás?
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elsőfokú bíróság elrendelte: „amikor a gyermekek vele vannak, akár szeretnének, akár nem, nem vehetnek részt semmiféle szikh tevékenységben, ideértve a templomi tevékenységet, a szikh táborozást és a szikh napközis központot.”
Ты мне не нравишься!jw2019 jw2019
Táborozás... nyomkövetés... még egy különleges egyenruhát is viseltünk.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadtéri táborozás
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииLDS LDS
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.