tétovázás nélkül oor Russies
tétovázás nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
без колебаний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégis, amikor meglátta, tétovázás nélkül ezt mondta: „Ez az a hely! Előre hát!” (B.
Десятки.Может быть, сотниLDS LDS
A lányok általában nem használják ezt a nevet, de Noriko tétovázás nélkül szokta a fiúkat a becenevükön szólítani.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "Literature Literature
6 Miközben az evangéliumi beszámolókat olvasod, meglephet, hogy milyen sokan közeledtek Jézushoz tétovázás nélkül.
Спасибо, Флипjw2019 jw2019
Megparancsolta Danielnek, hogy tanácskérés és tétovázás nélkül vásároljon sétahajó-flottát, étterem- és szállodaláncot.
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
Ha valami fenyegette a királyát, vagy sértette isteneit, megölte, egyszerűen és tétovázás nélkül.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
Hogy megóvják az elesetteket hogy megvédik a gyengét és hogy tétovázás nélkül szembeszállnak a gonosszal.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi átvágott az előszobán, Gilbert-től kétlépésnyire, és tétovázás nélkül belépett a szobába.
Сегодня день расплатыLiterature Literature
Mögötte tíz legmegbízhatóbb katonája, emberek, akik pillanatnyi tétovázás nélkül meghalnának érte, mert szeretik.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
– Fogd, itt a húszezer frankod – felelte Balsamo tétovázás nélkül.
Я не могу проверить этоLiterature Literature
Amikor felteszik a kérdést, ismerje el tétovázás nélkül.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kicsinylem le a gondjaitokat, de tétovázás nélkül kijelentem, hogy nagyon sokaknak vannak a tietekénél komolyabb problémái.
Были такие мыслиLDS LDS
Jót derültünk, és tétovázás nélkül, örömmel úgy döntöttünk, hogy elköltözünk a szomszédos gyülekezet területére, hogy ott szolgáljunk úttörőként.
Это затронуло многие системыjw2019 jw2019
Tétovázás nélkül, egymás iránti lojalitással.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor felolvasták a vádakat, megállt a Nagytanács előtt, és tétovázás nélkül vállalta a felelősséget mindenért.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
És ha az új Mandalore felszólítja majd őket, hogy harcoljanak az Ordók oldalán tétovázás nélkül engedelmeskedni fognak.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыLiterature Literature
Minden tétovázás nélkül odaadtuk nekik a cuccainkat.
Данные будут бесценныLDS LDS
Apja, egy békés paraszt megpróbálta megakadályozni, hogy kirabolják a házát, a fosztogatók tétovázás nélkül levágták.
Я сам все закроюLiterature Literature
Nemo kapitány megint a kis csapat élére állt, s biztosan, tétovázás nélkül vezetett bennünket.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Tétovázás nélkül meghalnék érte.
Лягушатиники, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tétovázás nélkül beugrottam az autómba, és amilyen gyorsan csak tudtam, a színhelyre vezettem.
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
– A pocsékká öklözöttet – válaszolt tétovázás nélkül. – Még pedig esküszöm, hogy azt láttam!
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуLiterature Literature
Dash egy pillanatnyi tétovázás nélkül a sombrero felé lendült, alábukott, az orrára vette, és visszahozta Morleyhoz.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
– A pocsékká öklözöttet – válaszolt tétovázás nélkül. – Még pedig esküszöm, hogy azt láttam!
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Minden tétovázás nélkül ez a fiatal férfi odaszaladt a „határozottan elutasítom” feliratú fához.
Я просто играю свою рольLDS LDS
Ezzel szemben a kanadai tétovázás nélkül megnevezte az ablak elõtt elúszó halakat
Хочу, чтобы ты услышалLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.