Tető oor Russies
Tető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
крыша
[ кры́ша ]
Amelyik háznak a tetejét látod, az Baker úré.
Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
крыша
[ кры́ша ]
ru
верхняя ограждающая конструкция
Amelyik háznak a tetejét látod, az Baker úré.
Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.
вершина
[ верши́на ]
A ház a domb tetején található.
Дом расположен на вершине холма.
верх
Elindult felfele, egészen a tetejéig mint egy kis csimpánz.
Она все поднималась на верх, как маленькая чангита.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верхушка · купол · макушка · кровля · кров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, Bob, mi az ördögöt csinálsz a tetőn?
Включить поддержку смарткартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az ott a tetőn?
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor váltam Pingvinné, amikor lelöktem Fish Mooney-t a tetőről.
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehajítottál egy tetőről!
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem hagyja, hogy tárgyakat dobáljunk a tetőről.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A négy fal, a tető, a meleg és az istállók ingyen vannak, asszony.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLiterature Literature
Félsz, hogy elveszted a tetőt a fejed fölül?
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 De mivel a sokaság miatt nem tudták közvetlenül Jézushoz vinni, megbontották a tetőt ott, ahol ő volt, és miután nyílást ástak, leengedték a hordágyat, amelyen a béna feküdt.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
Hála az ősöknek élünk és van tető a fejünk felett.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, a tetőn vagyok, és csillámport találtam idefent!
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tetőre, hozzád.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott, fönt a tetőn, volt a sárkány
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораLiterature Literature
Miért nem mész fel a tetőre, és ugrasz le?
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazaárulással vádolnak, majd felmentenek a gyanú alól, és hazaküldenek, ahol a lakásomat tetőtől talpig felforgatva találom, a matracomat pedig felhasították egy borotvapengével.
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürge, el tudsz vinni bennünket egy Üregen keresztül arra a tetőre?
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
George, azért jöttél, hogy megmondd, hogy éljek az újdonsült életemben, hogy elnyomj, átverj, helyrehozz, és tetőtől-talpig serpába csavarj?
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy élénk fénysugár tűz keresztül a tetőn lévő lyukon.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviddel ezután Sátán betegséggel sújtotta Jóbot: tetőtől talpig rosszindulatú fekélyek borították a testét (Jób könyve 1., 2. fejezet).
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
Még a szörnyű, civilizált, tetőkön kószáló kandur-férfiak sem váltottak ki ilyen borzadást belőle
Она говорит, что ничего не знаетLiterature Literature
Valami nyilván leesett a tetőről.
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetőtől talpig nincs e testben épség” (Ésaiás 1:5, 6).
Это свинья понимает по- английскиjw2019 jw2019
7-kor legalább 20 tank hatolt be a város belsejébe, épületeket sodortak el, és civileket öltek meg, hogy a biztosítsák a tetőket az mesterlövészek számára.
Давай, толкайWikiMatrix WikiMatrix
A többiek befejezték az evést, aztán a legtöbben az elöl lévő tető alá másztak, és elaludtak.
Все будет хорошоLiterature Literature
Kübli, te felelsz a tetőkért.
Введите количество повторений напоминанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt található a tető a gyanúsított.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.