több tízezer
десятки тысяч
tízezer oor Russies
tízezer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мириада
[ мириа́да ]
hu
10 000 (мириада)
Milyen értelemben mondhatjuk, hogy a lovasság száma kétszer tízezerszer tízezer?
В каком смысле конница насчитывает две мириады мириад?
десять тысяч
[ де́сять ты́сяч ]
Sikerült teljesítenie a tízezer ütést kevesebb mint egy óra alatt.
Он совершил десять тысяч ударов благодарности всего лишь за час.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Több tízezer van nála.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.
Но они лишь на времяted2019 ted2019
" Tízezer éve szeretlek "
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt tízezer év alatt az emberi DNS szerkezetében nem következett be lényeges változás.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Azonban nem kívánunk több tízezer embert munkanélkülivé tenni.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
;Csendben fog várakozni és elszámol tízezerig.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Pálnak fontos szerepe volt abban, hogy megalakuljon a korintuszi gyülekezet, ezért elmondhatta nekik: „Mert bár lehet nektek tízezer nevelőtök is Krisztusban, atyátok bizonyosan nincsen sok; mert én Krisztus Jézusban atyátok lettem a jó hír által” (1Ko 4:15).
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
Nos, Sofie, az emberek több mint tízezer éven át ehhez hasonlóan nemesítették állataikat.
Полный идиотизмLiterature Literature
Tízezer oldalt akarok, ami megrengeti a világot.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
Tízezer ember nem tudja meghódítani Westerost.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Akkor levágtak a moábiták közül mintegy tízezer embert, akik mind erős és vitéz férfiak voltak; egy sem menekült meg közülük.
Ты слышал меняjw2019 jw2019
Tekintsünk vissza az elmúlt mintegy tízezer évre.
Мне весело!А тебе, Бэмби?ted2019 ted2019
Több mint tízezer ember él ott.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány tízezer embernek kellett meghalnia, mert Rhaegar a nénikédet választotta?
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxford tízezer harcost hoz délről, és fél Wales az oldalamon áll.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A török összes veszteségét... mintegy tízezerre tehetjük.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваWikiMatrix WikiMatrix
Tízévi börtönre és tízezer dollár pénzbüntetésre ítélték.
Один потерялсяLiterature Literature
Wickham kötni való bolond, ha tízezer font alatt hajlandó elvenni azt a libát.
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízezer rabszolga emelte fel véres kezét, ahogy a lány elszáguldott előttük az ezüstjén, sebesen, mint a szél.
Да, но кто из них так же хорош?Literature Literature
És tízezer rendíthetetlen lélek.
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
Nem csak, hogy visszafizettem Petert, de kerestem tízezer dollárt, én,
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tízezer dollárral megvehetném a Cortest – felelte az admirális.
Мы любим-- MерлотLiterature Literature
Világszerte több tízezer Királyság-terem van.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?jw2019 jw2019
Igazán lenyűgöző, hogy ezek a szervezetek meg tudják ezt tenni, és talán több ezer, ha nem több tízezer különböző faj van ezen a bolygón, amely képes erre.
Что ты думаешь?QED QED
De ők csupán kis hányada annak a több tízezer fiatalnak, aki világszerte megemlékezik Teremtőjéről.
Я принесу вам дело, Уолтерjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.