tű a szénakazalban oor Russies
tű a szénakazalban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
иголка в стоге сена
[ иго́лка в сто́ге се́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tű a szénakazalban.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
907 csak tű a szénakazalban.
Ох и нравится мне твой стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tű a szénakazalban szarakodás.
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhol rejtőzhetnek, mint tű a szénakazalban...
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tényleg amolyan "tű a szénakazalban" típusú kutatás volt, úgyhogy minden kérdést feltett, ami csak eszébe jutott.
Если только ты не захотел поехать с ними?ted2019 ted2019
Nehéz megtalálni a tűt a szénakazalban, mikor nem tudod, hogy néz ki a tű.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűk a szénakazalban?
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tű a szénakazalban vagy a lehetetlen kirakós.
Я теперь богат, РориисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mi tűnk a szénakazalban emberek.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальныедетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem egy ugróban ülve keresed a tűt a szénakazalban...
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük, mint tű a szénakazalban.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tű a szénakazalban.
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálták a tűket a szénakazalban.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt keresni, mint tűt a szénakazalban.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rohadt tű a szénakazalban.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálom a tűt a szénakazalban
Он растопчет насopensubtitles2 opensubtitles2
A tű a szénakazalban.
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óh, mint a tű a szénakazalban, Stefan.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tű a szénakazalban
Доброе утро, Максopensubtitles2 opensubtitles2
Mint egy tűt a szénakazalban.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megesik, hogy megtaláljuk a tűt a szénakazalban.
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, aki elkerüli az FBI figyelmét, és megtalál egy tűt a szénakazalban.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tű a szénakazalban, és Dunbar nem ezt a tűt keresi.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltam a tűt a szénakazalban!
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.