takarás oor Russies
takarás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
убор
[ убо́р ]
покров
[ покро́в ]
покрытие
[ покры́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az enyém takarásba került.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baj, hogy ezek rejtett költségek, mert a hullámok takarásában vannak.
Хотя мне даже не нравились смузиted2019 ted2019
Egy része elfolyt máshova, de a víz nagyrészt a talajba szivárgott, majd egyszerűen kipárolgott belőle, pontosan úgy, ahogy a kertben szokott, ha nem gondoskodunk a talaj takarásáról.
Кто- то другой по трупам шелted2019 ted2019
Amikor elhagytuk a börtönt, kicsit megálltunk egy kis fenyőliget takarásában, hogy pihenhessenek egyet a lovak.
Я- Я знаю этого человека ОнLiterature Literature
Ha gyengeségeink és hiányosságaink takarásban, árnyékban maradnak, akkor a Szabadító megváltó ereje nem tudja meggyógyítani és erőssé tenni azokat.12 Ironikus módon, ha nem látjuk meg emberi gyengeségeinket, akkor azt az isteni lehetőséget sem fogjuk meglátni, melyet Atyánk oly nagyon szeretne továbbfejleszteni mindannyiunkban.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLDS LDS
Oreza behúzódott a ház oldalának takarásába, remélte, hogy a sötétben nem látják meg.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLiterature Literature
Célpontok takarásban.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjunk takarásban.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjunk takarásban és lépjünk le.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarásban voltunk.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarással.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sziget takarásában vagyunk.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BMW, amelyet tegnap a velencei repülőtéren bérelt, egy kilométerrel lejjebb várta, néhány fa takarásában.
Да всё нормальноLiterature Literature
Elég nagy volt, hogy megbújjunk a takarásában, és elég alacsony, hogy nyilazzunk fölötte.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Visszamegyünk Peijinbe a tömeg takarásában.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozdulatlan kézzel, és takarás nélkül.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak az autónak a takarásában.
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 És hogy meglátogathassam őket a meglátogatás napján, amikor előfátyolozom arcomat a takarásból, hogy kijelöljem az elnyomó részét a képmutatók között, ahol afogak csikorgatása van, ha elutasítják szolgáimat és a nekik kinyilatkoztatott bizonyságomat.
ЭкстремистLDS LDS
A többségük takarásban.
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyászolók mögött, félig takarásban a sírok és a fák között férfiak álltak, akik nem a szertartást figyelték.
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
Uram, amint a rakéta kijött a felhők takarásából, azonnal észlelte a figyelmeztető műhold, ami elindította az elfogórakétát.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale sejtette, hogy a társai alig látják a teremtményt a félhomályban és a fák takarásában.
Я отправил запросLiterature Literature
Előnyök: Az MRI-vizsgálat során nem használnak olyan sugárzást, amely káros lehet. Emellett különösen hatékony a szöveti rendellenességek kimutatásában, főként akkor, ha azok a csontok takarásában vannak.
Какая досадаjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.