takar oor Russies
takar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
накрыть
[ накры́ть ]
Kirk, szóltam, hogy valami dekoratív vászonnal takard le
Кирк, я попросил тебя найти что- нибудь декоративное, чтобы накрыть это
укрыть
[ укры́ть ]
покрыть
[ покры́ть ]
A Dominikai Köztársaságban sok bánya magasan fekvő, hegyvidéki tájon található, amelyet dús, szubtrópusi erdő takar.
Многие рудники Доминиканской Республики находятся в труднодоступной холмистой местности, покрытой бурной субтропической растительностью.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закрыть · ощетинить · крыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne aludjon az eszközön és a tápcsatlakozón, illetve ezek mellett, valamint ne takarja le őket takaróval vagy párnával.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?support.google support.google
Csak takard le a fejét.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd az ég madaraira hívta fel a figyelmet, és ezt mondta: „nem vetnek, nem aratnak, sem csűrbe nem takarnak; és a ti mennyei Atyátok eltartja azokat.”
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоjw2019 jw2019
Jézus így figyelmeztetett: „Így van dolga annak, a ki kincset takar magának, és nem az Istenben gazdag” (Lukács 12:16–21).
Где англичане?jw2019 jw2019
Ez a Pokoltűz klub valami mást takar.
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem a " célpont " Damien Darhkot takarja.
Давно не видел тебя таким счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Ami pedig a leprást illeti, akin a fertőzés van, szaggassa meg ruháit,+ hagyja fejét ápolatlanul,+ takarja el bajuszát,+ és kiáltsa: »Tisztátalan, tisztátalan!«
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?jw2019 jw2019
Megemlítheted, hogy az „itt elmondottak” kifejezés a Mormon könyvét takarja.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоLDS LDS
És az mégis mit takar?
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, akkor miért takarja el az arcát?
Нету чувства, вроде булавок и игл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyörgöm, mit takar a " szezonális árucikkek " kifejezés?
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne csak álljon ott – dörrent rá Sharpe – , keressen egy pokrócot, vagy valamit, és takarja le
Ты это сделал!Literature Literature
Az örök terv részeként a halandóság előtti életünk – az első felvonás – emlékét fátyol takarja.
Добро пожаловать домойLDS LDS
És a fal olyan, mint --- ez az első bőr, az a második, aztán a harmadik, és mind új jelentést takar.
Она позаботилась об этомQED QED
Hé, takarod a képet.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, hozz egy takarót és takard le, csak az arcát hagyd szabadon
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Neked meg kilátszik az alsód, takard már el azzal a rohadt babával.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takard el a kiszívást.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell kötnünk egy másik helyen, ahol nem takarnak el a hegyek, és gyújtani egy másik jelzőtüzet.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily igaznak bizonyultak Jézus szavai a mi esetünkben: „Tekintsetek az égi madarakra, hogy nem vetnek, nem aratnak, sem csűrbe nem takarnak; és a ti mennyei Atyátok eltartja azokat.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковjw2019 jw2019
A büntetés pontosan mit takar?
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem szólt, de a férfit beburkoló csend mélyebb érzelmeket takart.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаLiterature Literature
Nagy volt a kísértés, hogy olyan ruhát vegyek fel, mely nem takarja a vállamat, de eszembe jutottak a pátriárkai áldásom szavai.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLDS LDS
Richard Sipe, aki volt papból lett ideg- és elmegyógyász és a katolikus papok által elkövetett nemi visszaélések kiváló szakértője, azt mondja, hogy e jelenség intézményes tagadása az érintett kérdésben „mélységes, kétségbeesett és tudatos személyes részvételt takar”.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?jw2019 jw2019
MIT ÍR A BIBLIA? „Kenyeredet [oszd meg] az éhezővel, és az elnyomottakat, az otthontalanokat [vidd be] a házadba. . . ha látsz valakit, aki mezítelen, [takard be]” (Ézsaiás 58:7).
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.