telt ház oor Russies
telt ház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аншлаг
[ аншла́г ]
hu
színházról ( minden jegy elkelt{Helyes írásmód: telt ház, Helytelen írásmód: teltház,} >>>nincs hely - нет мест
ru
АНШЛАГ, -а, м. 1. Объявление о том, что все билеты (на спектакль, концерт, представление) проданы. Вывесить аншлаг 2. Успешное представление при полном зале. Спектакль прошёл с полным аншлагом. 3. Крупный заголовок в газете (спец.). Аншлаг на всю полосу. || прилагательное аншлаговый, -ая, -ое (разговорное). А. сеанс. https://www.vedu.ru/expdic/
полный сбор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Némi szerencsével telt házunk lesz.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet az elmebetegekkel teli házzal?
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy problémával teli házat.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt ház volt az operában, de Colin szerint egyedül Alexandra figyelte az előadást.
Я хочу узнать своегосынаLiterature Literature
Nagyon sajnálom, de telt házunk van.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan emberekkel teli házban élek, akik nem hagynak békén.
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt házunk van
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиopensubtitles2 opensubtitles2
Telt ház.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljetek! Nálatok eléggé telt ház van, úgyhogy lelépek.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán hírét veszem, hogy lesz egy tervezési konferencia a városban, és a szállodákban már telt ház van.
Он действительно очень легкийted2019 ted2019
Hé, ma telt ház van.
Все просто замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt ház volt?
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval otthon telt ház van, mi?
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 aKosaruk nem lesz tele, házaik és csűrjeik eltűnnek, őket magukat pedig megvetik majd azok, akik hízelegtek nekik.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLDS LDS
Tehát szép házasságról álmodozhatok, és egy gyerekekkel teli házról?
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nőkkel teli házban vagy.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgálókkal teli házban nőttem fel.
Уйди с дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy varázslattal teli házban élhetsz.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egy gyerekekkel teli házat.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt házunk van már két hónapra elöre
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаopensubtitles2 opensubtitles2
A következő vasárnap is telt ház fogadta „A pokolba és vissza. Kik vannak ott?”
Хотите сказать, здесь только Вы?jw2019 jw2019
Semmi közöm Joe Carrollhoz meg az őrültekkel teli házához!
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonah Jones pedig egy szánalmas tökfej, aki egyedül fog meghalni, egy galambokkal teli házban, amiket a kicsinyeinek hív.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt ház van.
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt ház van ma, mi?
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
406 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.