mindig aktuális téma
горячая тема
témában oor Russies
témában
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по теме
hu
vásárlás "shoppingolás" témában
ru
по теме «Шопинг»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amit abban az évben sokat csináltam, az volt, hogy mindenféle kutatásokat és rengeteg adatot néztem át ebben a témában.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийted2019 ted2019
Nem tartott sokáig, hogy felhozd a " jártunk a suliban " témát.
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány Franciaországban kapott a Tanúktól egy Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyvet, és szeretett volna még többet tudni erről a témáról.
Все, добрались, Ки.Добралисьjw2019 jw2019
Ha hajlandó vagy mérlegelni a bizonyítékokat e témában, arra buzdítunk, hogy tedd ezt meg.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
Ezt az anyagot akkor tudjuk majd felhasználni, ha a bibliatanulmányozó egy bizonyos témával kapcsolatban többet szeretne megtudni.
Я узнаю этот плачьjw2019 jw2019
És ezzel vissza is kanyarodtunk az eredeti témához.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkatervben megadott témát kell felhasználni.
Домашняя работа, Тэннен?jw2019 jw2019
A feleség ezt talán úgy kerülheti el, ha óvatosan előre megtervezi, hogyan fogja felhozni a témát.
Простите.Я пойдуjw2019 jw2019
Kérd meg a tanulókat, hogy tekintsék át a 3. tanbéli téma során tanulmányozott tanismereti szentírásrészeket a Mormon könyvében, és keressék meg közülük azokat, amelyek alátámasztják a táblára írt igazságokat.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаLDS LDS
– Talán nem jössz akkor, ha nem eléggé érdekes a téma?
Как насчёт скидки # процентов?Literature Literature
Mit tanít valójában a Biblia? Még többet olvashatsz erről a témáról ennek a könyvnek a 15. fejezetében; Jehova Tanúi kiadványa
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеjw2019 jw2019
Mit tanít valójában a Biblia? Még többet olvashatsz erről a témáról ennek a könyvnek a 12. és 19. fejezetében; Jehova Tanúi kiadványa
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Ez segíteni fog, hogy meghatározd, mi az, amit a tanulmányozód már hisz egy adott témában.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомjw2019 jw2019
Nem válthatnánk témát a lehangoló szerelmi életemről?
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Sherry nagyon otthon van ebben a csúcsforgalom-témában.
Всё было ради благой цели и это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésaiás könyve hogyan ecseteli a dicsőséges Királyság-témát, és a későbbi bibliaírók hogyan vették át ezt?
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоjw2019 jw2019
Ahogy a témában kutattam, rájöttem, hogy az »Ébredjetek!«
Нет ничего прощеjw2019 jw2019
– Egy kissé eltér a téma a maga emberjogi sztorijától – mondtam Nordsternnek.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLiterature Literature
A püspökség által kiválasztott téma
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLDS LDS
Hirtelen ez egy fontos téma lett az iskolákban és a munkahelyeken.
А с вашей семьёй он знаком?ted2019 ted2019
Sakai valami érthetetlen választ morgott és témát változtatott
Я иду по центруLiterature Literature
Az Ítélet - nap Órája nem épp a legnehezebb téma.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téma az újralátogatáshoz: Mi történik azzal, aki meghal?
Кто- то другой по трупам шелjw2019 jw2019
Nem vagyok szakértõ a témában, de feltételezem, ha a szeretõjének nem tûnt fel a hónapok során egyre növekvõ számú sebhelye, a kapcsolatukból ekkorra már hiányzott az intimitás.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel ez egy tabu, a tanárok végül úgyis átugorják a témát.
Нет, теперь не будуted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.