tengeri kikötő oor Russies
tengeri kikötő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
морской порт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matadi városa a Kongói Demokratikus Köztársaság legfontosabb tengeri kikötője, a Kongó-központi tartomány (korábban Alsó-Kongó) fővárosa.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитWikiMatrix WikiMatrix
Voltak nők némely földközi-tengeri kikötőkben, akik boldogan hozzámentek volna.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюLiterature Literature
Folyami és tengeri kikötő.
Нужны мне твои деньгиWikiMatrix WikiMatrix
9 Jehova szava ezután Thessalonikában, Macedónia fővárosában és legnagyobb tengeri kikötőjében győzedelmeskedett (17:1–9).
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?jw2019 jw2019
RED HOOK-I TENGERI KIKÖTŐ
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy De Soto autót átalakítottak lakókocsivá, hajóra tették 40 karton könyvvel együtt és elhajóztak Mombasába, Kenya tengeri kikötőjébe.”
Да вот, беда нас замучилаjw2019 jw2019
A Földközi-tenger kikötőibe befutó, illetve az azokból útnak induló hajók is vittek híreket, hivatalosakat és hétköznapiakat egyaránt.
Вы не можете её реквизироватьjw2019 jw2019
A megyének két utasszállító hajókat is fogadó tengeri kikötője és egy nemzetközi repülőtere van.
Ты знаешь, нам не быть вместеWikiMatrix WikiMatrix
A következő tíz év során Käthe tevékenykedett Chile legészakibb tengeri kikötőjétől, Aricától a legdélibb területig, Tűzföldig.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуjw2019 jw2019
Valamelyik távoli frank gazdaság vagy földközi-tengeri kikötő várt rájuk.
Понимаешь, я- официанткаLiterature Literature
Minden nyáron nagy óceánjárók állnak meg az Égei-tenger kikötőiben, sok idelátogató turistával a fedélzetükön.
Она же извиниласьjw2019 jw2019
Olyanok is voltak, akik a Földközi-tenger kikötőibe mentek, kereskedőhajókat nézni.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
Egy forrásmű szerint Tírusz „körülbelül Kr. e. 2000-től kezdve az egyik jelentős főníciai tengeri kikötő” volt.
Брось свою пушку!jw2019 jw2019
Nos, hagyd Monkot, és válts irányt a Broening autópálya felé, a tengeri kikötők felé.
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy ez azért is, mert Moszkva öt tenger kikötője.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A misszionáriusokként nekünk kijelölt tíz hely közül az első Callao volt, mely Peru fő tengeri kikötője Limától nyugatra.
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
A főbb tengeri kikötők: Port Szudán és Szuakin.
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоWikiMatrix WikiMatrix
A Földközi-tenger kikötőit pedig feladás előtt lerombolták és hosszú időre használhatatlanná tették.
Ну, проведите вашу смешную процедуруLiterature Literature
A kotrás a Dnyeper medrében Herszont ismét felértékelte mint fontos tengeri kikötő.
Зачем ты приехал сюда?WikiMatrix WikiMatrix
Korinthus, Akhája tartomány fővárosa tehát – két tengeri kikötőjével: Kenkhréával és Lechaeusszal – kereskedelmileg fontos stratégiai pontot foglalt el.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
Megállt Liddában, és meggyógyította a bénaságban szenvedő Éneászt, majd Joppé tengeri kikötője felé vette az irányt.
Я понимаю это, правдаjw2019 jw2019
A XIV. században már Spanyolország legfontosabb ipari városa és földközi-tengeri kikötője volt.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
Tengeri kikötő.
Теперь я знаю, что правWikiMatrix WikiMatrix
Hogy Moszkva az öt tenger kikötője!
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiochia (ma Antakya, Törökország) a hajózható Orontesz folyó partján feküdt, amely összekötötte a 32 kilométerrel távolabbi tengeri kikötővel, Seleucia Pieriával.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.