teríték oor Russies
teríték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
настил
[ насти́л ]
пласт
серебряные изделия
[ сере́бряные изде́лия ]
сервировка
[ сервиро́вка ]
hu
asztalon vendégéőben
столовый прибор
A nyolcas asztalon nincs teríték.
У восьмого стола нет никаких столовых приборов!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommentálnák, hogy újra terítékre kerül az ügy?
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy most hirtelen én lettem a terítéken?
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később a sport, a játék került terítékre.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Még egy teríték, Edward!
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, itt jön a tea – szólalt meg Olivia megkönnyebbült hangon. – Mary, még egy terítékre szükségünk lesz.
Я совершенно разбитLiterature Literature
Mi jó van ma terítéken?
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húszfős terítéke volt Tiffany-porcelánkészletből.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertuccio úr, három terítéket adasson.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Nos, akkor visszarakom a szexet a terítékre!
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Magloire-né - szólt a püspök -, tegyen az asztalra még egy terítéket.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?Literature Literature
Mindezek most terítéken vannak?
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Nathan élete van terítéken.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, a teríték...
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég még szólnom kellett, hogy szedd le a terítéket az asztalról. Nézzenek oda!
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árjegyzéket egy olcsó dezodort hirdető plakátra ragasztották reklámszöveg kilátszott alóla: Terítéken a veríték.
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
Nem akarod hétköznapi terítékkel elrontani a dolgot.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak két teríték kellene még a tökéletes vacsorához.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királylány besöpört az óriási csarnokba, s nem talált terítéket a királyi szék előtt.
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
Várjon amíg terítékre kerül amit én hoztam.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség lenne még egy terítékre.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egész büfényi nő van terítéken, te pedig a sarokban ácsorogsz és ugyanazt a romlott tojást eszed, újra és újra.
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az albánok nagyon szeretnek kanállal enni, hiszen a levesek és a pörköltök mindennap terítéken vannak.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
Most pedig itt az ideje, hogy terítékre kerüljön a hagyományos kalua disznó.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két teríték van az asztalon. – Anyu – újságolja izgatottan ki nem találnád, ki van itt!
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоLiterature Literature
A nyolcas asztalon nincs teríték.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.