terítő oor Russies
terítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покрывало
[ покрыва́ло ]
тряпка
[ тря́пка ]
Elnézést, az egy terítő, és nem törlőrongy!
Простите, но это салфетка а не тряпка для стола.
платок
[ плато́к ]
крышка
[ кры́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A másik terítő eltűnt?
И мы оба это знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne a terítőre.
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleség beleegyezett, a férj pedig kinyitotta a dobozt. Két horgolt terítő és 25 000 dollár volt benne.
Что случилось?LDS LDS
El voltam ragadtatva a gyönyörű terítő mintájától.
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terítőn pedig nyomokban található kékszesz, amivel felgyújtotta Elise-t.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lám, ők csak 300 terítőt küldtek tisztításra.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoskodnak megfelelő kenyérről, borról, tányérokról, borospoharakról, asztalról és terítőről.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аjw2019 jw2019
Terítőt is árulnak? Igen.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyenfajta, radioaktív anyagot terítő fegyvereket „piszkos bombának” nevezik.
И сказал:" Позор! "jw2019 jw2019
Miközben ott voltam, észrevettem, hogy az oltár terítőjén lévő hímzésen három gyűrű egymásba fonódik.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?jw2019 jw2019
Talán a terítőn csöpögött át.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően a papok felolvasták az úrvacsorai imákat, majd elmagyarázták, hogyan kell a terítőket összehajtani.
Я не в пабе, АлоLDS LDS
Ön még egy terítőben is jól mutatna.
О боже, нет, я опять вру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vagy egy millió ötlettel ébredtem, és mivel Ron nem adott papírt, így erre a kis terítőre kellett írnom.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nézd, hogy hevernek itt ezek – mondta az egyik, és szánalmában valami terítőt vetett rájuk.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Terítőkről beszélünk.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaucsukmágnások urasági kastélyokat építettek, ír lenvászon terítőn étkeztek, és a családjuk oda-vissza utazott Európa és az otthona között, hogy élvezze az európai kultúrát — ideértve az operát is.
Да. $# в час, не меньшеjw2019 jw2019
A terítőm!
Это сразу за пределами пространства ДоминионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztyepan Levickijt 1957-ben tízévi börtönbüntetésre ítélték egyetlen Őrtorony birtoklásáért, amelyet az étkezőasztalának terítője alatt találtak meg.
Значит, это запись?jw2019 jw2019
Válltokjukból előhúzták fegyvereiket, a vörös terítőre fektették őket, majd egy-egy keresztet rajzoltak föléjük.
Вот его вещи, сэр!Literature Literature
Addig a koporsó díszes ravatalon pihent, hermelinszegélyű aranybrokát terítővel letakarva.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "Literature Literature
Például, most épp a villára fókuszáltál és nem figyelted a terítőt vagy az eleső pincért.
Тебе нравится?ted2019 ted2019
A jelentését írva — csupán néhány centiméterre a stencilektől — többször is megigazította a terítőt.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитjw2019 jw2019
Egy térelválasztó mögül három szolgáló jött be, és nagy, fehér terítőt terített az asztalra.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLiterature Literature
Ez nem a nagymamád terítője?
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.