térítő oor Russies
térítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тропик
[ тро́пик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szükséges engedélyek megszerzéséhez az egyháznak bele kellett egyeznie abba, hogy a központban lévő tagjai semmilyen térítő tevékenységet nem folytatnak majd.
Как ты сюда попал?LDS LDS
A szüleim áldásukat adták rám, így hát otthagytam az iskolát és egyházszolgálati missziót szolgáltam különböző építkezéseken, majd utána elkezdtem munkát keresni, hogy pénzt tehessek félre a térítő misszionáriusi szolgálatomra.
И как это доказывают?LDS LDS
Elrendelte, hogy újra kell kezdeni a vizsgálatot annak megállapítására, hogy a vádlottak vétkesek voltak e térítői tevékenységben.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответjw2019 jw2019
Azt sem értik, hogy a térítők miért tiltják, hogy az ember lerója tartozását a földnek.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Megvesztegetni egy diktátort hogy elengedje az illegális térítőket Szudánból.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire tudjuk, az első egyetemes és térítő vallások csak a Kr. e. 1. évezredben jelentek meg.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
1835 májusától kezdődően az apostolok több térítő missziót is vállaltak az egyház számára, és az általános vezetésük is sok embert megáldott.
Все в порядке?LDS LDS
15 A kereszténység térítői tevékenysége különösen hatékony volt Dél-Amerikában, Afrikában és a tengerek néhány szigetén.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияjw2019 jw2019
E könyvnek térítő és meggyőző hatalma van.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLDS LDS
Még 1987-ben a helyi püspök és 13 pap térítői tevékenységgel vádolt kilenc Tanút.
Ты слышал меняjw2019 jw2019
Az 1964-ben készült A Concise Encyclopaedia of Russia című mű azt írta, hogy Jehova Tanúi „rendkívül aktívak [voltak] a térítői munkában”, és az ő „vallásközösségük szenvedte el a legádázabb üldözést a Szovjetunióban”.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеjw2019 jw2019
* Kérd meg a missziós vezetőket, hogy rendszeresen tekintsék át, hogyan használod a térítő technikát.
А потом я проснулсяLDS LDS
El akarod téríteni a térítő jelét?
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet a börtön alkalmazottjaival, orvosok, térítők?
Спокойной ночи, Йосиopensubtitles2 opensubtitles2
16 Figyeljük meg a következő idézetet egy levélből, amelyet a New Haven Register-nek, egy észak-amerikai újságnak írtak: „Ha valakit úgy, mint engem, bosszant vagy dühít is a térítő tevékenységük, azt el kell ismerni, hogy odaadásuk, egészséges beállítottságuk, az emberi magatartásban mutatott kiemelkedő példájuk és egészséges életmódjuk csodálatra méltó.”
Мы вас ждалиjw2019 jw2019
„A »térítői tevékenység« alatt értendő nevezetesen bármely közvetlen vagy közvetett kísérlet, hogy beleavatkozzon más vallási meggyőződéssel rendelkező ember vallásos hitnézetébe . . . azzal a szándékkal, hogy aláássa annak hitnézetét, történjen az bármilyen ösztönzés, ösztönző ígéret, erkölcsi támogatás, anyagi segély vagy csalárd módszerek által, vagy úgy, hogy kihasználja a másik tapasztalatlanságát, bizalmát, nehéz helyzetét, gyenge értelmi képességét vagy naivitását.”
Вы ведь не собираетесь меня похититьjw2019 jw2019
Mostantól a misszionáriusok engedéllyel használhatják az internetet a térítő munkájuk során.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?LDS LDS
Nem értek egyet a térítői tevékenység törvényével, és ha tőlem függne, hatályon kívül helyezném azt.”
Один символ, определённый в диапазоне значенийjw2019 jw2019
Ugyanaz, amelyet Jehova Tanúi ellen ezerszer is felhoztak ezalatt az elmúlt 50 év alatt, nevezetesen az, hogy térítői tevékenységet folytattak.
Это мне нравится больше, чем Лайлjw2019 jw2019
A judaizmus nem sokat tudott kínálni más népek számára, és fennállásának nagy részében nem is volt térítő vallás.
Надеюсь он победитLiterature Literature
Az Emberi Jogok Európai Bíróságának világos rendelkezése az, hogy a görög kormány hivatalai szüntessék meg a térítői tevékenységet tiltó törvénnyel való visszaélést.
Это правда, да?jw2019 jw2019
Térítői tevékenység volt a vád, és egy rendőrtiszt emelte, miután a Tanúk felkeresték az otthonában.
Не беспокойся об этомjw2019 jw2019
Más szavakkal univerzálisnak és térítőnek kell lennie.
И больше я в ваши дела не лезуLiterature Literature
Néha a térítői tevékenység elleni görög törvényre hivatkoznak, másik alkalommal arra, hogy a Tanúk bibliai alapon visszautasítják azt, hogy háborúba menjenek, vagy elfogadják a transzfúziót (Ésaiás 2:2–5; Cselekedetek 15:28, 29).
Кто- нибудь еще слушал?jw2019 jw2019
– Ötven napon belül megtudjuk, hogy a Goliath-nak sikerült-e végrehajtania a térítő műveleteket.
Хорошие делаLiterature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.