a tisztességes ember mindig egyszerű
порядочный человек всегда простой
tisztességes ember oor Russies
tisztességes ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
порядочный человек
Hiszed, vagy sem, de valamikor ő is tisztességes ember volt.
Хочешь верь, хочешь нет, но раньше он был порядочным человеком.
честный человек
Mindannyian jobban aludtunk tudva azt, hogy köztünk él egy ilyen tisztességes ember.
Мы все спали спокойнее, зная, что рядом с нами есть такой честный человек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Eddard büszke, becsületes és tisztességes ember, a nagyságos felesége pedig még rosszabb.
Невозможно экспортировать сертификатLiterature Literature
Tisztességes ember vagy, Quill.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian jobban aludtunk tudva azt, hogy köztünk él egy ilyen tisztességes ember.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy tisztességes embert farag magából.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a dagadék egy tisztességes ember.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir William tisztességes ember.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, ha tisztességes az üzenet, tisztességes emberek segítenek.
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig a tisztességes emberi ételek híve voltam.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?Literature Literature
– De végre is, uram – mondta Rosa kétségbeesetten -, ön tisztességes ember.
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Hiszed, vagy sem, de valamikor ő is tisztességes ember volt.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már kezdtem azt hinni, tisztességes ember vagy.
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen tisztességes ember sem cselekedne másképp.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Yoshida úr, mint látja, még egy tisztességes ember velünk tart a haszonszerző üzletünkben.
Эти невежи не приняли # моих поэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak szorgalmas, tisztességes emberek ezekben a közösségekben
Кому по силам будет этот вызов?opensubtitles2 opensubtitles2
Én csak azt mondom, hogy itt a lehetőség, hogy egy tisztességes embert tegyünk abba a nagy fehér házba.
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztességes emberek is hitték, hogy joggal akarják, amit Seldon nem akart.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
Maga pedig egy kötekedő alak, aki egy tisztességes ember szemetében turkál.
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére — vagy talán éppen amiatt —, hogy a korrupció annyira elterjedt, a tisztességes embereket általában nagyra becsülik
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныjw2019 jw2019
Ő maga mindig tisztességes embernek tartotta magát.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
Úgy gondolja, Mr Amos tisztességes ember, Dr Turner?
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a vérszipoly, aki megvérezett minket, tisztességes ember volt, és jó tanár.
Я немного отдохну, чуть- чутьLiterature Literature
Az utolsó tisztességes embert is el kellett űznötök ebből a házból.
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves és tisztességes ember, bár kissé túlságosan is lelkes, és a szabályokat is szerette felrúgni.
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
Úgy érted, Oscar-érdemes teljesítményt A tisztességes emberi lény?
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen tisztességes embereket nem lehet csak úgy lebeszélni valamiről.
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.