transzplantáció oor Russies
transzplantáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
трансплантация
[ транспланта́ция ]
Igen, a transzplantáció veszélyes, de ha sikeres akár éveket is kaphat.
Да, трансплантация опасна, но если всё получится, он сможет прожить годы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgulok Sloan arc transzplantációja miatt.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősnek kell lennie majd, hogy átvészelje a transzplantációt.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Mikorra becsülné, mikorra reméli, hogy megtörténhet az első sikeres transzplantáció?
Извините, сэрted2019 ted2019
A transzplantáció miatt, mindenféle betegségre érzékennyé válik, de nincs más választásunk.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő éppen a transzplantációja közepén tart.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hívják domino transzplantáció.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs értelme a transzplantációnak..
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a transzplantációra a várólista olyan hosszú volt.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transzplantáció azt adta neki, amit akart.
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, mikor kiveszel egy szervet egy transzplantációhoz, mit csinálsz?
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedélyezés egy domino transzplantáció.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HLA antitestjei vannak egy szigetsejt-transzplantáció miatt.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aHUS-ban szenvedő betegeknél történő alkalmazásának előzményei ellenére a vese transzplantáció nem szünteti meg a kontrollálatlan komplement aktiváció okát, ami így progresszív, szisztémás TMA-hoz vezet.
И я выбрала ееWikiMatrix WikiMatrix
És a transzplantációjának kitűztük az időpontját.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem mondanák meg a szülei neki, hogy egy transzplantációja volt?
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transzplantáció miatt van?
Взять для примера хотя бы Тобиopensubtitles2 opensubtitles2
A transzplantáció életet ment.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуtatoeba tatoeba
Az őssejtből eredő retinás transzplantációk most kutatási fázisban vannak, talán egy nap helyreállítják a látást vagy a részleges látást, retinás betegségben szenvedő emberek millióinak világszerte.
Вы должны быть в сопровожденииted2019 ted2019
A sorra kerülés az ilyen transzplantációk esetén, akár napokba, de esetenként hónapokba is telhet.
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idő kell, hogy felkészüljek a transzplantációra, ha megjön a tüdő.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Ian rájött, hogy transzplantációra van szüksége, helyre akarta hozni a múltat.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a Norwood az első három különálló műtétből, amiket a következő három évben kell elvégeznünk, szemben a transzplantációhoz szükséges egyel.
Оставить здесь двух стражниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondhatom meg pontosan azt az apjának, hogy a lánya szelleme akar egy transzplantációt, hogy megtörténjen, szóval...
Ведь это было круто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjük a perfúziót és készüljünk fel a transzplantációra.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatok alapján megfelelő transzplantációra
Вы художницаopensubtitles2 opensubtitles2
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.