baszik a vénségére
тряхнуть стариной
vénségére oor Russies
vénségére
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на старости лет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül, miután még 140 évet élt, „meghala Jób jó vénségben és betelve az élettel” (Jób 42:10–17).
Кира- Мостикуjw2019 jw2019
A vénség megtanított, hogy tiszteljem a veszélyt.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
Vénségedre meghülyültél, nyanya!
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zsoltárok 71:18 (Úf) ezt írja: „Istenem, ne hagyj el késő vénségemben sem, míg csak hirdethetem hatalmadat, nagy tetteidet a jövő nemzedéknek.”
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?jw2019 jw2019
Mindenütt csak öregeket látok, vénségeket.
Ты можешь приехать?Literature Literature
Örülj, hogy még a tányért megtalálod az asztalon, te vénség
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоopensubtitles2 opensubtitles2
Sose gondoltam volna, hogy vénségemre a gyermekkori szórakozásaimhoz fogok visszatérni!
Поверь, сынокLiterature Literature
Nem azért tettél meg ilyen hosszú utat, hogy panaszkodni hallhass egy vénséget.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mint 3000 évvel ezelőtt Jób így kesergett: „Mi az oka, hogy a gonoszok élnek, vénséget érnek, sőt még meg is gyarapodnak?
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
Vénség veszély!
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a végidőben a keresztények mely csoportja érte el a „késő vénséget”, és mely csoport jelképezi „a jövő nemzedéket”?
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
Szerinted miért lettek a rögeszméid a vénségek a szomszédban?
Ну, моя свояченица- одна из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És remélem, nem afféle zsémbes vénség!
Спасибо, УоллиLiterature Literature
– Ez még a Császár idején volt – folytatta a vénség. – A Csuklyás forgassa nyárson annak az utolsónak a szívét.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Mi történik, ha a nem létező találkozik a vénséggel?
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak úgy imádkoznál, ahogyan a zsoltáríró tette: „Vénségemig és megőszülésemig se hagyj el engem, oh Isten, hogy hirdessem a te karodat e nemzetségnek, és minden következendőnek a te nagy tetteidet” (Zsoltárok 71:18; 78:5, 6).
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
Jehova ezt mondta barátjának, Ábrahámnak: „Te pedig . . . eltemettetel jó vénségben” (1Mózes 15:15). Az előrehaladott kor kellemetlenségei ellenére Ábrahám békét és nyugalmat talált késői éveiben, és elégedetten tekintett vissza a Jehovának szentelt odaadásában eltöltött életére.
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
A The New Jerusalem Bible szerint azonban ez a vers így olvasható: „Elnöklő vénségre törekedni annyi, mint nemes feladatra vágyakozni”.
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
Üdv, vénség!
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vak vénség közelebb húzódott hozzájuk, s ők is így tettek, minden bátorságukat összeszedve.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLiterature Literature
Vénségére paranoiás lett az öreg?
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül i. e. 1843-ban Ábrahám jó vénségben, 175 esztendős korában meghalt, és a fiai, Izsák és Ismáel eltemették őt Makpela barlangjában (1Mó 25:7–10).
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломjw2019 jw2019
Mi az ördögért szedsz fel vénségeket?
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó egy vénség.
Я собираюсь изменить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vénségére egészen felelőtlen alak lett belőle
Это все реально?Literature Literature
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.