vérbank oor Russies
vérbank
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
банк крови
[ банк кро́ви ]
Nos, a legközelebbi vérbank, az ő csoportjával, South Bendben, Indiana-ban van.
Ближайший банк крови с её типом находится в Индиане.
станция переливания крови
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy remek döntés volt a belső vérbank.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vérbank volt.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán vérbankot akar nyitni?
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibáztasd Bonnie-t, a vérbankot!
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztasd a vérbankot, és szerezz nullás vércsoportú vért.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dél-Amerikából érkező vendégmunkások jelenleg aggodalomra adnak okot az Egyesült Államokban, ahol néhány vérbank már megfertőződött.
Притормози- каjw2019 jw2019
Hívd fel a vérbankot, és szólj nekik, hogy szükségünk van ennek a kisfiúnak még két egység 0 negatívra.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Seriff szerint 6 másik vérbankot is kiraboltak, mindet Mystic Falls 30 mérföldes körzetében.
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóljanak fel a vérbankba, vérre lesz szükségünk.
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vérbankban kaptam egy papírt.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért gyújt fel bárki egy vérbankot egyáltalán?
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, azt hiszem, újra megnyitjuk a Központi Vérbankot, és lenyomozzuk az Euclid Park kórházból kiment csomagokat.
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy élő, lélegző vérbankot.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd a vérbankot!
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd a vérbankot, négy egység O-negatív, azonnal.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas pedig technikusnak adta ki magát a vérbankban.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívja fel a vérbankot!
Эй.... Кое- что значило дляменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóljanak a vérbanknak, hogy sok 0-negatív vér kell.
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a mûkörmöt a santa barbarai vérbankban találtuk, amit a mai nap folyamán raboltak ki.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzanak Ringer bolust és valaki érje el a vérbankot.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs abban semmi rossz, ha eszel egy kis egészséges emberi vér diétát egy vérbankból.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen átlagos éjszaka volt a vérbankban, semmi különös.
Доброй ночи, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik vérbank munkatársa kijelentette: „Ami a változást előidézte, az a hír erőssége, a klinikusok reagálása erre a hírre (a kockázat egyre erőteljesebb észlelése következtében) és az igény az egyéb lehetőségek megfontolására” (Transfusion Medicine Reviews, 1989. október).
Что, без оружия?jw2019 jw2019
A vérbankban nem gondolkodtam tisztán.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a legközelebbi vérbank, az ő csoportjával, South Bendben, Indiana-ban van.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.