vakbuzgó oor Russies
vakbuzgó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фанатик
[ фана́тик ]
Nem vagyok vakbuzgó, Zoe.
Я не фанатик, Зои
зелот
[ зело́т ]
святоша
[ свято́ша ]
богомолец
[ богомо́лец ]
hu
hívő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Kananei” kifejezés vélhetően arámi eredetű, és valószínűleg megfelel a görög zé·ló·tészʹ szónak, mely azt jelenti, hogy ’vakbuzgó, rajongó’ (Lk 6:15; Cs 1:13).
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
Már az is imádatnak számított, ha egy vakbuzgó ember egy csipetnyi füstölőszert hintett egy pogány oltárra.”
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиjw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica szerint azonban ez a kifejezés „rendszerint a cölibátus szerint élő személynek a vallási tisztviselőként, vallásos szakértőként, illetve vakbuzgó emberként betöltött szerepével kapcsolatban használatos”.
Скажи ей что- нибудь приятноеjw2019 jw2019
A vakbuzgó vallásos emberekhez intézett kérdéseitekkel pedig felfedtétek a becsületességben és a szerénységben megnyilvánuló hiányosságaikat.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?jw2019 jw2019
Ők vakbuzgók, szélsőségesek.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabukodonozor király Babilon legfőbb istenének, Marduknak a vakbuzgó híve volt.
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
Azzal győzök meg valakit, ha a fejéhez vágom: "Maga vakbuzgó követő, a vakbuzgóságot támogatja, a szexizmust támogatja.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойted2019 ted2019
Miután ilyen szövetségre lépett, logikusan következett ebből, hogy kedvezni akarva vakbuzgó Baál-imádó feleségének, templomot épített Baálnak, fallikus „szent rudat” állított, sőt, csatlakozott feleségéhez a bálványimádatban.
Почему ты любезничаешь со мной?jw2019 jw2019
Vakbuzgók?
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asha ezt Justin Massey-től hallotta, aki nem volt annyira vakbuzgó hívő, mint társai.
Что это ты здесь деLiterature Literature
(Ilyen példák lehetnek többek között az erkölcsi viszonylagosság; az a hit, hogy az irántunk érzett hatalmas szeretete miatt Isten nem fogja megbüntetni a bűnt; illetve az előítéletek a keresztények ellen, akiket gyakran vakbuzgónak vagy fanatikusnak tekintenek.)
Я уже делала это однажды!LDS LDS
Bár némelyek „féltékenyen és vakbuzgón ellenálltak” Tischendorfnak, ő a Septuaginta többi részével tért vissza a Sínai-pusztából.
Ты опять пытаешься бежать?jw2019 jw2019
Ó, a vakbuzgó Barbie a saját titokban meleg Kenjével indul.
Я не люблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Egy észak-amerikai főszerkesztő ezt írta: „Vakbuzgó és tébolyult képzelőerő kell ahhoz, hogy elhiggye valaki Jehova Tanúiról, hogy magatartásukkal veszélyt jelentenek bármilyen formában is valamelyik politikai kormányrendszer számára; annyira engedelmesek és békeszeretők, amennyire csak elvárható egy vallási testülettől.”
Просто осторожнее с машиной, хорошо?jw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy a vakbuzgó lojalitás ártalmas, de a lojalitás hiánya is szétforgácsolhatja a társadalmat.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?jw2019 jw2019
Ha rossz helyen menne át az úton, egy tucat jóakaró vakbuzgó rohanna ide, és a fejét követelné.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én darabokban vagyok, vagyis a " Vakbuzgó hússütés " olvasásával gyászolok.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj csak azokra a szörnyűségekre, amikor vallási vezetők „könyörtelen erőszakra késztettek vakbuzgó keresztényeket” a középkor úgynevezett szent keresztes hadjáratai alatt.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
Máshol vakbuzgó római katolikusokat lehet látni, amint nyilvánosan korbácsolják magukat azt kívánva, hogy Krisztus szenvedéseit átéljék.
Очень красивоjw2019 jw2019
Említést tenni, akár csak néhány szóban is, arról az érdekes beszámolóról, amit Mormon és az ő hű fia, Moróni adott egy olyan népről, amit valamikor szeretett és kedvelt a menny, túllép jelenlegi szándékomon; ezt tehát egy eljövendő időre hagyom, és amint azt a bevezetésben elmondtam, közvetlenül rátérek néhány olyan eseményre, amely szorosan kapcsolódik ezen egyház létrejöttéhez, ami talán érdekes lehet azon százak számára, akik előléptek, vakbuzgók fintorai és képmutatók rágalmazása közepette, és befogadták Krisztus evangéliumát.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLDS LDS
Sokan közülük csak vakbuzgón követték Tocót, és nem érdekelte őket Jehova Tanúi tevékenysége.
Здесь, прочти это.- Что это?jw2019 jw2019
De azért óvatosak voltak, hiszen Moldovában sok párttag vakbuzgón a kommunista ideológiát támogatta.
Историю не перепишешьjw2019 jw2019
Erődítményben élünk, ami távol tartja az utcai vakbuzgókat.
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Izrael királynéja, Jezabel, a Baál-imádat vakbuzgó támogatója megtudta, hogy Illés megölte Baál prófétáit, megesküdött rá, hogy leszámol Illéssel.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
Van, aki vakbuzgónak hív, vagy esetleg forradalmárnak, de senki sem hívhat képmutatónak.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.