vietnam oor Russies
vietnam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вьетнам
A szüleimtől azt tanultam, hogy Vietnam szabad ország.
Мои родители внушали мне, что Вьетнам свободная нация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vietnam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вьетнам
[ Вьетна́м ]
A szüleimtől azt tanultam, hogy Vietnam szabad ország.
Мои родители внушали мне, что Вьетнам свободная нация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Területünk az Észak-Vietnam és Dél-Vietnam között húzódó demilitarizált övezettől a Da Nangtól 80 kilométerre, délre eső területig terjedt ki.
Брось, бросьjw2019 jw2019
Az 1960-as években a vietnami háború idején egy Jay Hess nevű egyháztag repülőgépét lelőtték Észak-Vietnamban.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLDS LDS
Sok emlékképet gyűjtöttünk azonban, amelyeket magunkkal vihettünk — a szigetek csipkézett hegyormait, a vitorlázó dzsunkákat, különösképpen pedig a Ha Long-öblöt, amely Vietnam szépségének csupán egyetlen példája.
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
– Ezek a kígyó fattyúk soha nem mutatják magukat – mondta Burton Angus. – Megtanulták a leckét Vietnamban.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
Ez a Vietnam túl nagy falat, a torkunkon akadt.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán a politikai helyzet miatt kénytelenek voltunk Dél-Vietnamba költözni.
Звуки дыхания ослабленыjw2019 jw2019
Robert Kennedy, Martin Luther King, Vietnam és a Watergate után, azt hiszem, az ország belefáradt az egészbe.
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
Csak 1966 után tudta felújítani velük a bibliatanulmányozását a texasi Seminoléban, miközben én Vietnamban voltam.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?jw2019 jw2019
Kínában, Vietnamban, Laoszban és Mianmarban még ma is rengeteg hegyi ember él.
Все расходитесьjw2019 jw2019
Vietnamban a dolgok megváltoztak.
самурай я или нет!jw2019 jw2019
Júniusban Vietnam teljesen és hivatalosan elismerte az egyházat, így Quentin L.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLDS LDS
Igazából, Nagyi, Vietnamból származik, és a neve Lily.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sebesült katona Vietnamban könyörög, hogy az embereivel maradhasson 103
Смотри, вон ониLDS LDS
Emberi jogi csoportok 165 politikai fogoly szabadon engedésére szólítja fel Vietnamot.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямgv2019 gv2019
Ott meg a Vietnam-emlékmű.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, nem azért mentem Vietnamba... hogy ilyen pojácák elvegyék a szabadságomat.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Archives photo; balra középen, atombomba robbanása: USAF photo; jobbra középen, Vietnam: U.S.
Увидимся в магазинеjw2019 jw2019
Hazudtál nekem Vietnamban.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több helikopteres mentőakciót vezetett Vietnamban, mint bárki!
Устройства подачи PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis Észak-Vietnam által az amerikai kolosszusra mért vereség hasonló stratégián alapult.
Я была замужем за Томом Пирсом # летLiterature Literature
Elvesztettük Vietnamot.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vietnamban nyüzsögnek a kísértetek - állítja McDermott. - Nguyen Trung megtanított rá, hogy én is lássam őket.
Это мне в тебе и нравитсяLiterature Literature
Egy amerikai háborús veterán, aki a haditengerészettel 284 légi bevetésen vett részt Vietnamban, és 29 kitüntetést kapott, elmeséli, hogy milyen hatással volt az életére a háború.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаjw2019 jw2019
Miután a Pentagon tisztségviselői fokozták Észak-Vietnam bombázását, nem tehették meg, hogy visz-szalépjenek.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Vietnamban az emberi jogok helyzete nem épp lelkesítő.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.