villámlással oor Russies
villámlással
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гроза
[ гроза́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem villámlás
Пошли со мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek az energiának egy részét villámlások formájában láthatjuk.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейjw2019 jw2019
A lány félt a villámlástól, bebújt a szekér alá és odabújt hozzám.
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hó, jégeső, zivatarok, szél és villámlás — mind Isten fegyvertárában vannak.
Доктор, вы нам поможете?jw2019 jw2019
Robaj, villámlás, füst és üvöltés töltötte meg a kamrát, a C szinten folyó végső, döntő ütközet e kis csataterét.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Tudsz még valamit mondani a vörös villámlásról?
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villámlás egyszerűen az a kisülés, amely akkor keletkezik, amikor két helyen az elektromos töltésben elég nagy a különbség ahhoz, hogy legyőzze a levegő szigetelőképességét.
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
Az ilyen lökéshullámot Cserenkov-sugárzásnak nevezzük, ezt a Föld felszínén látható villámlásként észlelnénk.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Minél kevesebb idő telik el a villámlás és a dörgés között, annál közelebb van hozzánk a vihar?
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Ha egy Kicune összedörzsöli a farkát, tüzet vagy villámlást csiholhat.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös villámlás volt.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villámlástól mindig összerezzenek.
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten fegyverei között ott van a hó, jégeső, földrengés, járványos betegség, szakadó eső, tűz- és kéneső, halálos zűrzavar, villámlás és az emberi hús megrothasztása (Jób 38:22, 23; Ezékiel 38:14–23; Habakuk 3:10, 11; Zakariás 14:12, 13).
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаjw2019 jw2019
Mivel a nép megijedt a villámlás és a füst tiszteletet parancsoló látványától, valamint a kürtnek és a mennydörgésnek a hangjától, a képviselői által azt kérte, hogy Isten ne beszéljen többé ily módon, hanem Mózes által szóljon.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
A villámlás csendes, mint a Hold
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиopensubtitles2 opensubtitles2
A villámlás valahogy megadta a képességet, hogy bárkit Robin Williams-sé változtassak, akit megérintek.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villámlás.
Теперь тебе можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elektromágnesesség az az erő, mely előidézi a villámlást
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?jw2019 jw2019
Úgy vélik, hogy az elhalt növények és a területet körülvevő lagúnákban és lápokban található egyéb anyagok bomlásakor keletkező metán, valamint az alacsonyan lévő felhők és a rossz időjárás együttesen hozzák létre a villámlásokat.
Мы должны вернуться обратноjw2019 jw2019
6 És így, a kard, és vérontás, melynek folytán agyászolnak a föld lakói; és béhség, és csapás, és földrengés, és az ég dörgése, és ádáz és fénylő villámlás is érezteti majd a föld lakóival a Mindenható Isten haragját, és felháborodását, és cdorgáló kezét, míg az elrendelt pusztítás teljesen dvéget nem vet mind a nemzeteknek;
Экспорт заметкиLDS LDS
Amikor lekapcsolták a teremben a villanyt, egy színpad feletti helyről egy másik testvér vakus fényképezőgéppel villantott, hogy ezzel színlelje a villámlást.
Больше не злюсьjw2019 jw2019
Ez a nagyszerű szolgálati jelentés bizonyosan felvillanyozta Jézust, mert ezt mondta: „Látom már a Sátánt mint villámlást a mennyből lehullani” (Lukács 10:17, 18).
Это не хорший звукjw2019 jw2019
Igen, hallottam a villámlásról.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
benn teljes sötétségben találtuk magunkat, mely a külső villámlást még fénylőbb színben tüntette föl.
Все в порядкеLiterature Literature
Sárga ruha, vörös villámlás és gonosz.
Шон, только побыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.