viser oor Russies

viser

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

растушёвка

[ растушё́вка ]

naamwoord

voorbeelde

Az ostobának éppen csak arra maradt ideje, hogy felfogja, a lövedék lepattant Viserion nyakáról, és eltűnt a homályban.
Дурак, только и успел он подумать, когда стрела отскочила от шеи Визериона и исчезла во мраке.

Viserion már szétzúzta az egyik láncát, a többit pedig megolvasztotta.
Визерион уже разорвал одну цепь и расплавил остальные.

Persze, a Viser Argentinából
Правильно, пивная из Аргентины.

Amikor eldobta a fegyverét, hogy megpróbálja szétfeszíteni Viserion állkapcsát, tűz lövellt ki a tigris száján.
Когда он бросил оружие и пытался вывернуться из челюстей Визериона, пламя вырвалось из рта тигра.

Ott lenne Drogon, Viserion és Rhaegal.
У меня будут Дрогон,

– Drogon vadászik. – A többit nem kellett tudnia. – A fehér neve Viserion, a zöld Rhaegal.
– Дрогон охотится. – Остальное ему знать не нужно. – Белого зовут Визерион, зелёного – Рейегаль.

Odalent a gödörben Viserion elroppantotta az egyik láncát; ő és Rhaegal napról napra vadabbá válnak.
Внизу в яме Визерион разорвал одну из цепей; каждый день он и Рейегаль все больше дичали.