visszatérhettek oor Russies
visszatérhettek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разрешили вернуться
hu
engedték( hogy) visszatérjenek
A hallgatók visszatérhettek Oroszországba tanulni
Студентам разрешили вернуться в Россию для обучения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
разрешили вернуться
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár a zsidók visszatérhettek Júdába, továbbra is a méd–perzsa birodalom fennhatósága alatt álltak (Ne 9:36, 37).
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяjw2019 jw2019
Örülök, hogy visszatérhettem.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vének, akik a tömeges kivándorlás után ott maradtak, ezt mondták: „Miután közülünk sokakat megvertek a katonai bázison, visszatérhettünk, hogy a kihalt falvak machambáin lakjunk.
Говорит по- испански) Хорошая играjw2019 jw2019
Biztosak lehettek abban, hogy megéri az erőfeszítést a parancsolatok betartása, mert az lesz a jutalmatok, hogy visszatérhettek Isten jelenlétébe a celesztiális királyság legmagasabb fokára.
И дело довольно жаркоеLDS LDS
Végül 1984-ben visszatérhettünk Moldovába.
Сержант Пилла ранен!jw2019 jw2019
Hálás szívvel ezt mondta: „Olyan boldog vagyok, hogy visszatérhettem Jehovához.”
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харборjw2019 jw2019
Visszatérhettünk az adattárolás alaprendszeréhez, az emlékezethez, amelyre minden egyéb csak ráépült.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
Ágyba dugom Emmát, aztán visszatérhettek az általános romlottsághoz.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor időtök a földön lejár, és megtettétek a részeteket, akkor tiétek lesz a dicsőséges áldás, hogy visszatérhettek és Ővele élhettek mindörökké.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатLDS LDS
Visszatérhettek hozzá?
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыjw2019 jw2019
Visszatérhettek Jeruzsálembe, és újraépíthették a templomot.
Малко наляво- не, неted2019 ted2019
Reggel ezeknek a családoknak már nem volt otthonuk, ahová visszatérhettek volna, és éhesek voltak.
Увидимся в судеjw2019 jw2019
Elfogták őket, mielőtt visszatérhettek volna a Köztársaságba, hogy beszámoljanak a felfedezésükről
Откуда ты это взял?Literature Literature
Boldog vagyok, hogy visszatérhettem Jehovához.
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
Végül a perzsa király, Círusz felszabadította az izraelitákat, így visszatérhettek szülőföldjükre.
Экспорт заметкиjw2019 jw2019
A zsidók hetven évig vártak Babilonban, mielőtt visszatérhettek volna, hogy újjáépítsék a templomot.
Я не могу оставатьсяLDS LDS
A Jerikótól északra lévő meredek hegyoldalakban számos barlang volt, ahol elrejtőzhettek, míg elmúlt a veszély, és aztán épségben visszatérhettek az izraeliták táborába a Ráhábtól hallott jó hírrel.
Я уверена, что там не очень много евреевjw2019 jw2019
Amikor a tilalom megszűnt és a katolikus misszionáriusok visszatérhettek Japánba, a „titkos keresztények” többsége ragaszkodott a vegyes típusú vallásához.
Я... я больше не могуjw2019 jw2019
Szerencsére nem kellett sokáig várnom, és visszatérhettem a civilizációba.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
Nagyon örülök, hogy visszatérhettem a Gránit Államba.
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszatérhettek a sportműsorhoz.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor időtök a földön lejár, és megtettétek a részeteket, akkor tiétek lesz a dicsőséges áldás, hogy visszatérhettek és Ővele élhettek mindörökké.”
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLDS LDS
Uralkodása első évében Círusz kiadott egy rendeletet, amelynek értelmében a zsidók visszatérhettek a hazájukba a száműzetésből.
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
Csakugyan kimondhatatlanul örvendeznek azon, hogy visszatérhettek szeretett hazájukba.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Van egy fenti világ, egy csodálatos világ ahová visszatérhettek ha elég bátrak lesztek.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.