viszonyulás oor Russies
viszonyulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отношение
[ отноше́ние ]
Hogyan segít minket ez a viszonyulás Malakiás 3:8–12-es verseinek megértésében?
Как это отношение помогает нам понять Малахия 3:8–12?
подход
[ подхо́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok a cövek- vagy misszióelnökök, akiknek kérdéseik vannak a nem keresztény vallásokhoz való viszonyulást illetően, forduljanak a Hetvenek Elnöksége vagy a területi elnökség egyik tagjához.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLDS LDS
Teljesen érthetetlen számomra a sogunátus viszonyulása a hadurakhoz.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szentírások szóhasználatában a megtérés általában nem csupán Jézus és tanításai elvi elfogadását jelenti, hanem Őbelé és az evangéliumába vetett serkentő hitet is, olyan hitet, amely átalakuláson munkálkodik, valós változást az élet értelmének megértésében, és az illető Istenhez való viszonyulásában – érdeklődés, gondolatok és viselkedés terén.
Если есть тяга, можно разжечь каминLDS LDS
Ennélfogva A kereszténység lényegé-ben csak az elméleti viszonyulást tekinti az igazán emberinek, míg a gyakorlatot csak piszkos-zsidó megjelenési formájában fogja fel és rögzíti.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюWikiMatrix WikiMatrix
Azóta sokat haladt a világ, - részben a holokausztban történtek hatására - és az emberek viszonyulása az egyéni jogokhoz azokon a területeken, ahol az védelemre szorul, részben mert láttuk, mi történt Ruandában, részben, mert láttuk, mi történt Boszniában.
Ты же с ним спишь, не так лиted2019 ted2019
Az egyik ilyen kérdés magában foglalta Jehova Tanúinak a nemzeti jelképekhez való viszonyulását.
Ты выглядишь нервнымjw2019 jw2019
Ez alapjában véve agresszív viszonyulást jelentett a saját elmémmel szemben, egyfajta pszichikai polgárháborút, ami viszont megnövelte a hangok számát, melyek egyre ellenségesebbek és fenyegetőbbek lettek.
Хочу вещь с этимted2019 ted2019
Most alkalma nyílt letesztelni ennek a hivatalnak a viszonyulását az Amerikai Egyesült Államokhoz.
Я задал вопросLiterature Literature
Hogyan segít minket ez a viszonyulás Malakiás 3:8–12-es verseinek megértésében?
[ Звучит ритмичная музыка ]LDS LDS
A vallásokhoz való milyen viszonyulás kedvezett a prédikálómunkának?
Поздравляю, Дэнниjw2019 jw2019
Azt, hogy Ruth hozzád való viszonyulása által megváltoztatta az apjáról alkotott véleményedet.
Да больше и говорить нечегоLiterature Literature
Ez alapjában véve agresszív viszonyulást jelentett a saját elmémmel szemben, egyfajta pszichikai polgárháborút, ami viszont megnövelte a hangok számát, melyek egyre ellenségesebbek és fenyegetőbbek lettek.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюQED QED
Melanie Joy és más pszichológusok amellett érvelnek, hogy ezek a besorolások determinálják viszonyulásunkat az állatokhoz, hatással vannak az állatok érzelmi és megismerő képességeinek szubjektív megítélésére, csökkentik vagy növelik rájuk vonatkozó empátiánkat és erkölcsi aggodalmainkat.
А может ресторан?WikiMatrix WikiMatrix
Ez minden, amivel meg lehet változatni az emberek viszonyulását a droghasználathoz.
Вот где он совершал свои покупкиQED QED
A harmadik nagy dolog, ami Indiában megváltozott, úgy gondolom, hogy az emberek angol nyelvhez való viszonyulása.
Вы что, педики?QED QED
Ma a nagy mennyiségű adathoz való viszonyulás átalakítja szélesebb ágazatait a gazdaságnak, és ugyanez lehetséges a biológia és a gyógyászat területén.
Если ты не согласишься, мира не будетted2019 ted2019
A háborúhoz való viszonyulás radikálisan megváltozott az évek alatt.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюted2019 ted2019
Egy fajta életfilozófiát és Istenhez való viszonyulást tanít.
Ты должна была посмотретьjw2019 jw2019
A képhez fűződő viszonyulásuk, ahogy olvassák, kétkednek, az, hogy egy kép idegesíti, untatja vagy éppen inspirálja önöket, épp olyan fontos, mint az én művészi hozzájárulásom.
Да нет, ерунда!ted2019 ted2019
A harmadik nagy dolog, ami Indiában megváltozott, úgy gondolom, hogy az emberek angol nyelvhez való viszonyulása.
Надеюсь, что тебе тожеted2019 ted2019
Sokkalta bonyolultabb volt Kreizler viszonyulása Jameshez.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинLiterature Literature
Oroszország európai helyzete és Európához való viszonyulása min dig is bizonytalan volt.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
De eltelt 20 év, és a legnagyobb változás a számítógépekhez való viszonyulásunkban az iPad, nem pedig a HAL 9000.
Вера, помоги сестреted2019 ted2019
Az 1970-es évek hagyományos véleményét, morális viszonyulását az állatokhoz megváltoztatták az állati jogok szószólói, beleértve a pszichológus Richard D. Rydert, aki 1971-ben vezette be a fajizmus fogalmát.
Мне нужно работатьWikiMatrix WikiMatrix
A valláshoz való viszonyulása és a szex iránti lelkesedése.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.