vonzódik oor Russies
vonzódik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тянуться
[ тяну́ться ]
питать слабость
[ пита́ть сла́бость ]
hu
Я питаю слабость к шляпкам -vonzódom a kalapokhoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehhez hasonlóan, egy személy talán vonzódik egy más hiten lévő személyhez, akiről úgy gondolja, hogy együtt tud majd vele élni — a házasságkötés után azonban kiderülhet, hogy a kapcsolatban jelentős hiányosságok vannak.
Интерны должны быть не видны и не слышныjw2019 jw2019
Ahhoz nem kell nagyon kitárulni a szívnek, hogy kimutassuk szeretetünket azok iránt, akikhez természetszerűen vonzódunk, és akik viszontszeretnek minket.
Благодарю тебя, мой милый Агадорjw2019 jw2019
Én igaz és erős férfiakhoz vonzódom.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gremionis nagyon vonzódik hozzád: ő hajlandó lenne tanulni tőled.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
Vonzódom önhöz, szenátor úr.
Я пригласил Кейтв " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, hogy Kitty vonzódik hozzá!
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задLiterature Literature
„Az egyház utolsó napokban bekövetkező nagy növekedésének java részét az idézi majd elő, hogy a világon élő sok jóságos nő... tömegesen vonzódik majd az egyházhoz.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLDS LDS
Lehet, hogy vonzódom a bunkókhoz.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, Louis vonzódik a női Louis-hoz.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennélfogva természetellenes, ha valaki az azonos neműekhez, illetve állatokhoz vagy gyermekekhez vonzódik (Róma 1:26, 27, 32).
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!jw2019 jw2019
Azt mondta fizikailag vonzódik hozzám.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sajnos, ahogy már említettem, nem vonzódom hozzád.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vonzódom hozzá.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátság kizárt, ha a férfi vonzódik a nőhöz.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretek dolgozni, így jó, ha olyan főnököm van, aki vonzódik hozzám.
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam egy elméletet, miszerint genetikailag belénk van kódolva, hogy nem a nőkhöz vagy a férfiakhoz vonzódunk, hanem... alapvetően az azonos neműekhez.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél többet tud meg róla, és minél jobban megismeri a jó tulajdonságait, annál jobban vonzódik hozzá.
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
Annyira vonzódik hozzám, mint egy Red Sox rajongó a Yankeeshez
Мне кажется, Это- принц, сын короляopensubtitles2 opensubtitles2
Sok fiatal azért vonzódik ezekhez a játékokhoz, mert szeretne elmenekülni a valóság elől.
Поли была моей матерьюjw2019 jw2019
Elgyengülök tőle, ha egy srác azt mondja, hogy kíván engem, vonzódik hozzám vagy, hogy csinos vagyok.
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert elmondtad, hogy Grace csak azért akart velem lefeküdni, hogy bebizonyítsa, nem vonzódik Adrianhez.
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem pont ezért... vonzódom hozzád.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяLiterature Literature
Az éjszaka, amikor Harrogate-be jöttünk, és John ott nem tudta befogni a száját arról, hogy Caroline a másik nemhez vonzódik.
Я слышал, ты хорошо сражалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy a nőkhöz vonzódom.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyannyira megértem, miért találják a nők Clive Owent vonzónak, hogy talán én magam is vonzódom hozzá.
Все покажет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.