zökkenőmentesen oor Russies
zökkenőmentesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на лад
hu
simán (mennek a dolgok)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnos a maga szempontjából... az a gyilkosság nem ment zökkenőmentesen.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lenne ez, zökkenőmentes?
Я помою рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zökkenőmentes.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elöljáróknak időnként talán irányelveket és szabályzatokat kell bevezetniük ahhoz, hogy zökkenőmentessé tegyék a gyülekezet működését.
Ты все еще думаешь как ребенок, Нарутоjw2019 jw2019
Azt mondta, hogy zökkenőmentesen megy az ügy.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zökkenőmentesnek mondható.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londoni Daily Mail mégis elismerte, kissé irigykedve: „A szervezés nem keltett feltűnést, zökkenőmentes volt és eredményes.”
Остановитеjw2019 jw2019
Csak próbálom megmutatni a lehetséges szponzoroknak, hogy zökkenőmentesen tudok integrálni termékeket a valóságshowmba.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én magam fogom biztosítani, hogy minden zökkenőmentesen alakuljon.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én lakodalmas nindzsa vagyok, és megígérem, minden zökkenőmentes lesz.
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ad Manager által kezdeményezett változtatások megőrzik a rendszer állapotát, valamint biztosítják a kampányok zökkenőmentes működését.
Скажи правдуsupport.google support.google
Ha olyan jól értünk a mesterségünkhöz, nem kéne képesnek lennünk kitalálni egy építészeti manifesztációt, ami zökkenőmentesen csúszik át a projekt és a kliens megszorításain?
Направьте рукиted2019 ted2019
És zökkenőmentesnek írná le a folyamatot?
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajánlom, hogy zökkenőmentes legyen az a nyavalyás hadművelet.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh minden kurvára zökkenőmentesen halad
Видимо он тоже много народу поимелopensubtitles2 opensubtitles2
A ruhák kiválasztása se ment zökkenőmentesen.
О, это приятно знатьWikiMatrix WikiMatrix
Ennek ellenére a zökkenőmentes működés érdekében rendszeresebben van szükségük karbantartásra, mint a kvarcóráknak.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаjw2019 jw2019
Zökkenőmentes lesz.
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden zökkenőmentesen működött.
Наверно, это единственный выходTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Annak érdekében, hogy minden zökkenőmentesen fusson, azt javasoljuk, hogy havi 1–4 alkalommal frissítse az alkalmazást.
Центральная, готовьте президентский ЦКПsupport.google support.google
Az elnök nyilatkozatai azt engedték sejtetni, hogy zökkenőmentes átmenet következik.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойLiterature Literature
Körmünk nélkül a mindennapi életünk nem lenne zökkenőmentes, s kezünk is hiányosnak látszana.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяjw2019 jw2019
19 Mivel mindannyian tökéletlenek vagyunk, a dolgok természetesen nem mennek mindig zökkenőmentesen.
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
A korábbi költözések nem mentek zökkenőmentesen.
Нет, уважаемый дозвонившийсяjw2019 jw2019
Gratulálunk a kinevezéséhez, alázatosan köszöntjük. Reméljük zökkenőmentesen veheti át hivatalát.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.