zsák oor Russies
zsák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мешок
[ мешо́к ]
Egy zsákban két macska: - karmolnak, harapnak.
Два кота в одном мешке -- без кусанья и царапанья не обойдётся.
сумка
[ су́мка ]
Berakok minden dolgot, ami emberré tesz egy zsákba.
Я отправляю все, что делало меня личностью, в сумку.
пакет
[ паке́т ]
Megfojtja a kocsiban, feldarabolja, majd a testrészeket zsákba teszi.
Он душит их в машине, расчленяет, а затем складывает части тел в пакет.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
куль · торба · тюфяк · мешки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval a technikusaink a zsákban talált mintákból, négy különböző DNS-t azonosítottak.
Что ты только что сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha végeztünk, elkaplak a bokádnál fogva, és felemellek, mint egy szemetes zsákot.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simán belefért volna a zsákjába és kihohohózhatott volna onnan.
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a zsák aranyon rengeteg sört vehetett volna, eleget, hogy elfelejtse Pattanásos Petyrt.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
Maga a mirigy kis zsákra hasonlít, és sok fehérje lapul benne.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыQED QED
Ugyanúgy, mint az előző találkozásukkor, József most is visszatetette a pénzüket mindegyiknek a maga zsákjába (1Mó 42:25), és még belerakatta Benjámin zsákjába a saját ezüstserlegét.
В каком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
Mire mindent visszapakoltam a zsákomba, Leland Merrill már úgy aludt, mint egy kisgyerek.
Несколько днейLDS LDS
Egy zsák jég és egy gallon víz.
Даона просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég kicsi, hogy beférjen a zsákba.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából, szerintem anélkül is meg lehet ünnepelni egy szent napot, hogy hazudnak a gyerekeknek egy varázslatos kövér fickóról, aki játékokkal teli zsákkal járkál.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis mit keresek egy Nordstrom zsákban?
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a zsákot tavaly ki kellett dobnunk.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez te vagy, ahogy műanyag zsákokat viszel a hajódra.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zsákba csomagolták az ágyneműjével együtt és kisétáltak, otthagyva a batyut, amit bevittek.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домLiterature Literature
Mind a két testvér arca rajta van a zsákon.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betettem a zsákomba, hogy... hazavigyem
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвенopensubtitles2 opensubtitles2
Joseph adott nekik kettőt a legnagyobb és legszebb húsból, és még két zsák lisztet.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLDS LDS
Ezzel egy időben Grete elájul, és végigzuhan a homokon, mint egy zsák.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиLiterature Literature
A gyilkos kiásta a zsákokat, megerősítette az információt, aztán főbe lőtte Greesont, és hátrahagyta a tárcáját, így gyorsan azonosíthattuk.
Просто инстинктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga cipeli a sajátját, mint egy zsák követ.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem egyébként érdemes lenne az egész zsákot lekezelni Luminollal.
Заткнись, недоносок!Literature Literature
Az emberek zsákokba is raknak kutyákat, hogy aztán a folyóba dobják őket.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitány gondosan vizsgálgatni kezdte a zsákokat - Ezekkel?
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
Olyan tehetetlenek, mint a zsákba zárt macskák.
Лева, ну как у вас?Literature Literature
Egy zsák euró, egy kisebb ágyú, és egy hangtompítós gyilkos, aki nyomtalanul eltűnik...
Спасибо, мистер СимпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.