zsaru oor Russies
zsaru
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мент
[ ме́нт ]
hu
szleng
ru
То же, что: милиционер.
легавый
[ лега́вый ]
Győződjön meg róla, hogy nincs beépített zsaru a csapatban!
Убедись только, что там нет легавых под прикрытием.
мусор
[ му́сор ]
Csak remélni tudom, hogy ez a halott zsaru nem a te műved.
Я лишь надеюсь, что этот мертвый мусор никакого отношения к тебе не имеет.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фараон · лягавый · коп · полицейский · полицай · опер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval, jó zsaru, rossz zsaru?
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így váltam a világ legjobb zsarujává.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy pszi zsaru helyezheti el azokat vagy törheti át.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ő a jó zsaru, te meg a rossz zsaru.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle zsaru maga egyébként is?
Ллойда РичардсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó zsaru voltál, mielőtt inni kezdtél.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, most a jó zsaru van itt, hogy foglalkozzon veled.
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi zsaru!
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, úgy tűnik, egy zsaru áll a háttérben.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doakes zsaru, de egyben jéghideg gyilkos is.
Чузару съели пиратыLiterature Literature
- kérdezte a zsaru. - Szállj be, mielőtt begurulok.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Zsaru vagy?
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munkája végzése közben lőtték le, zsaru volt, szóval, ne higyje, hogy nem tudom!
Поэтому прошу разрешитьopensubtitles2 opensubtitles2
Maga zsaru?
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsaru volt?
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszi zsarukat arra képzik ki, hogy mások idegeire menjenek, de Bester még a többi pszi zsaru idegeire is megy.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, tudom, hogy maga jó zsaru.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azt hiszi, hogy minden zsaru sáros.
Нет, спасибо, мы ждемдругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted zsaru vagyok?
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor feltűntél Párizsban, tudtuk, hogy zsaru vagy.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt nem akarja, hogy a többi zsaru hallja, amit mondani akart.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy rossz zsaru.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a legjobb zsaru ebben a csapatban.
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igazi zsaru akarsz lenni, elintézed, akár így, akár úgy.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az annál inkább, hogy eladtál egy zsaru gyerekének.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.