zsaroló oor Russies
zsaroló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вымогатель
[ вымога́тель ]
hu
Aki jogtalan haszonszerzés végett mást erőszakkal vagy fenyegetéssel arra kényszerít, hogy valamit tegyen, ne tegyen vagy eltűrjön..
ru
ВЫМОГАТЕЛЬ, -я, м. Тот, кто занимается вымогательством. || ж. вымогательница, -ы. || прилагательное вымогательский, -ая, -ое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel „egy kevés kovász az egész tésztát megkeleszti”, a bűnbánást nem tanúsító paráznákat, a kapzsi egyéneket, bálványimádókat, gyalázkodókat, részegeseket vagy zsarolókat ki kell közösíteni.
Выделенный текстjw2019 jw2019
Mrs. Carternek is volt zsarolója.
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miattam, mert a zsaroló zsernyákunk is kezd becsavarodni.
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem zsaroló vagyok!
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarta, hogy ilyen zsaroló módon szeressék.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
Nem valószínű, hogy Agatha zsarolója erőszakosságot követ el, de James nem tudta teljesen kizárni ezt a lehetőséget sem.
А я и не думалаLiterature Literature
— Nem gondolná, főnők úr — vetette közbe Pepper — hogy előbb azzal a zsarolóval kellene törődnünk?
Не вырубилась?Literature Literature
Ki kell közösíteni mindenkit, aki parázna, kapzsi, bálványimádó, szidalmazó, részeges vagy zsaroló
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
A zsaroló, ha teheti, senki mással nem beszél, csak az áldozatával
Он говорит, что ты убийца, защити тыLiterature Literature
Ezt pedig Sloane halála, látszatra öngyilkossága és az előző zsaroló levél érkezte előtt mondotta nekem.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмLiterature Literature
A ’zsarolónak’ fordított görög szó (harʹpax) alapvetően azt jelenti, hogy ’rabló’ (1Ko 5:10, Kat., B.–D.).
Файл с таким именем уже существуетjw2019 jw2019
Plusz az íróasztalom tele van gyilkosokkal, nemi erőszakot elkövetőkkel, zsarolókkal, merénylőkkel, meg itt vagy te.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha nem Wilder fizetett a zsarolónak?
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyértem Huston volt a zsaroló a csapatban, ugye?
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis zsaroló.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A Biblia például leszögezi: „Sem paráznák, sem bálványimádók, sem házasságtörők, sem természetellenes célokra tartott férfiak, sem férfiakkal háló férfiak, sem tolvajok, sem kapzsik, sem részegesek, sem szidalmazók, sem zsarolók nem fogják örökölni Isten királyságát” (1Korintus 6:9, 10).
А это преступление?jw2019 jw2019
Szerintünk a kampány keretből fizette a zsarolót.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a zsaroló disznó valamennyiünket bajba kevert volna, ha nem lövöm le.
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Zsaroló programot küldenek a cégemre, és itt húzza meg a határt?
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, és ne felejtsük el, emberrabló, gyújtogató, zsaroló és gyilkos!
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Tolvaj volt, gyilkos, katona, és most el kellett intéznie néhány zsarolót.
Так тебе и надоLiterature Literature
Tudom, ha egyszer belátja, hogy igazat mondok, szíves örömest a segítségemre siet a zsaroló leleplezésében.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Feltételezi, hogy Felix gyilkosa is felcsap zsarolónak?
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
Hacker, zsaroló és gyilkos.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zsaroló nem lehet ennyire védtelen mint maga.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.