zsarol oor Russies

zsarol

/ˈʒɒrol/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

шантажировать

[ шантажи́ровать ]

werkwoord

Она записала номер машины, потому что собиралась шантажировать водителя.- Egy nő felírta az autó rendszámát mert zsarolni akarta a sofőrt

шантажи́ровать несовершенный вид, переходный глагол Добиваться чего-л. путем шантажа.

De nehogy megtudja az a nő, aki zsarol engem.
Только не рассказывайте об этом женщине, которая меня шантажирует.

вымогать

[ вымога́ть ]

werkwoord

Pénzt zsarol ki szülőkből, az adoptált gyerekeiket felhasználva.
Он вымогает деньги у родителей, используя приемных детей.

шантажироваать

naamwoord

вымогать деньги

[ вымога́ть де́ньги ]

Pénzt zsarol ki szülőkből, az adoptált gyerekeiket felhasználva.
Он вымогает деньги у родителей, используя приемных детей.

Soortgelyke frases

zsarolni
шантажировать

voorbeelde

Mások ma szintén megfogadják ezeket a szavakat: „Ne bízzatok zsarolt javakban, és rablott jószággal ne kevélykedjetek” (Zsoltárok 62:11).
Другие тоже прислушались к словам: «Не надейтесь на грабительство, и не тщеславьтесь хищением» (Псалом 61:11).

Szegjem meg a szavam, mert az ügyfeled zsarol téged?
Ты говоришь мне забрать моё слово, потому что твой клиент обманывает тебя?

Elmondtam neki, egészen biztos vagyok abban, hogy Isten nem zsarolja az embereket, hogy őt szolgálják.
На это я ответила, что Бог не шантажирует людей, чтобы они служили ему.

Mivel zsarol, Clark?
Что у него на тебя, Кларк?

De nehogy megtudja az a nő, aki zsarol engem.
Только не рассказывайте об этом женщине, которая меня шантажирует.

Megint zsarol?
Она опять тебя шантажирует?

Nem zsarolok senkit és csalni sem próbálok.
Я же не хотел вас обмануть или шантажировать.

Donovan pénzért zsarolja Katherine-t, és a gyerekét használja fel ehhez.
Донован вымогает у Кэтрин деньги, манипулируя её любовью к сыну.

Harriet elmondta magának, hogy Betsy zsarolja, és elintézte, hogy Betsynek hozzáférése legyen a rázogatóhoz azon a reggelen, mikor meghalt.
Харриет сказала вам, что Бетси шантажировала её, и она обеспечила Бетси доступ к перкуссору в то утро, когда та умерла.

Senki nem zsarol meg és lép le vele.
Никому не сойдет с рук, шантажировать меня.

Brittany cukorkával zsarolja a szavazókat!
Она подкупает учеников леденцами.

Szerinted lehetséges, hogy az Initiative Padmát is hasonlóképpen zsarolja?
Думаешь, есть вероятность того, что Инишиатив делает тоже самое с Падмой?

Tudta, hogy Mosca pénzt zsarolt ki ezektől az emberektől?
Моска вымогал деньги у этих людей.

Fogadok, hogy Anya zsarolja őket Charlotte-tal!
Готов спорить, что она попытается получить выкуп за Шарлотту!

Miért zsarolt volna meg?
Чем он шантажировал тебя?

De mivel zsarolja őket?
Шантаж. Что они могут скрывать?

Úgy hangzik, mintha zsarolnál.
Звучит так, будто ты шантажируешь меня

Dax Ezredes, maga zsarol engem?
Полковник Дакс, вы меня шантажируете?

Mivel zsarolt Lobos?
Что у Лобоса было на тебя?

Mivel zsarolod?
Чем ты его достала?

Narcisse zsarol engem.
Нарцисс шантажирует меня.

Zsarolt?
Шантажировали?

Maga most zsarol engem?
Ты меня шантажируешь, что ли?

Ön egy bírósági alkalmazottat zsarol.
Ўантаж представител € судебной власти.

Zsarolt, érti?
Она давала мне взятку, ясно?