zsenialitás oor Russies
zsenialitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гениальность
[ гениа́льность ]
Ez az ember a zsenialitás olyan fokán áll, amelyet még csak nem is értek.
Он превосходит любое определение гениальности, которое я мог представить.
одарённость
[ одарё́нность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Töröljem ki, hogy nem akarta, hogy egy gyerek gátat szabjon a zsenialitásának...?
Ах, это ж Алекс! даэто даже лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsenialitás!
Я об этом читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabul ejtett a Jane Jacobs, Stanley Milgram és Kevin Lynch által végzett hagyományos társadalomtudományi kísérletek szépsége és zsenialitása.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеted2019 ted2019
A te zsenialitásod köré lett építve.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsenialitást leszámítva persze.
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a zsenialitása az, hogy mondatod a dolgozók és a vásárlók esetében is.
Я вам расскажу кое- чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is bizonyítja zsenialitásomat.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsenialitásomnak időre van szüksége.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly világosan látom ezt a zsenialitást a Tizenkét Apostol Kvórumának funkcióiban!
Ты думаешь у него есть способности?LDS LDS
Egy kis pillanatragasztó, egy vécécsésze és zsenialitás.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor néhányan egy minden értelemtől mentes evolúciónak tulajdonítják azt a zsenialitást, amellyel az eredeti alkotások készültek.
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
A kapitalizmus zsenialitása, hogy ez egy evolúciós megoldáskereső rendszer.
Ты в порядке?ted2019 ted2019
Hol húzódik a zsenialitás határa?
Великолепно!opensubtitles2 opensubtitles2
A figyelmemet Torres hadnagy felé fordítottam, akinek kezelése... Szintén igényel némi zsenialitást.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Taps) A teremtő zsenialitás magasságaira törekedve, emberek ezreinek akarunk motivációt, bátorítást és elszántságot adni, hogy elérjék azokat a magas szintű képességeket, melyek Afrika megsegítéséhez kellenek.
Кто- то другой по трупам шелted2019 ted2019
Szokott felébredni éjszaka azt kérdezve magától, hogy vajon milyen nemkívánatos következményei lehetnek csapata zsenialitásának?
За исключением этогоted2019 ted2019
A sejteket vezérlő „számítógépes program”, vagy kód, a DNS elképesztően bonyolult, és rendkívüli zsenialitásról árulkodik, hiszen messze felülmúl minden ember készítette programot és adattároló-rendszert.
Что это было?jw2019 jw2019
Ez a kor nem ismeri el zsenialitásomat.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elméd zsenialitásából hozol létre dolgokat, és a szívjóságoddal segítesz az embereken.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja csak volt szabó, réges-rég. Mielőtt megmutatkozott a zsenialitása.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egykék is számtalanszor bizonyították kreativitásukat, zsenialitásukat, kapcsolatteremtési és bajtársiassági képességek kialakítására barátok, unokatestvérek és osztálytársak segítségével.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыted2019 ted2019
Az a feladatunk, hogy megmutassuk a tudósok közösségének, hogy a Jefferson egy olyan intézet, ahol a szépség ugyanúgy jelen van, mint a zsenialitás.
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsenialitásról.
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem vagy-e nagyobb analitikus, mint Googleplex Gondolkodó Csillaga a Fény és Zsenialitás Hetedik Galaxisában?
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy vezér zsenialitása teljében még egy erdei farkassal is elhitette volna, hogy Nyúzó a királynő.
Извините за ошибкуLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.