zuhanó oor Russies
zuhanó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
упа́вший
hu
ami fentről lefelé esik (zuhan)
падающий
[ па́дающий ]
hu
ami , aki zuhan, lezuhan
ru
падающий вниз leeső, lefelé zuhanó --падающий самолет- zuhanó repülőgép
Aztán hallotta a zuhanó test hangját és látta, ahogy a kisfiú elmenekül.
Потом слышал звук падающего тела, и видел, как мальчишка убегает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másik tűzoltót egy zuhanó emberi test zúzott halálra.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Aztán hallotta a zuhanó test hangját és látta, ahogy a kisfiú elmenekül.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zuhanó zsákok egyszer-kétszer megfordultak a levegőben, s csak azután nyelte el őket a pokol.
Следующая жертваLiterature Literature
Meg akartam nyugtatni magam, hogy a zuhanó bombák elkerülték szüleim házát.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузted2019 ted2019
A zuhanó karrieremre.
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengerbe zuhanók közül néhány halottnak az arca ismerős volt.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятLiterature Literature
– Nem hallotta a zuhanó asztal robaját?
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
De mi most olyanok vagyunk, mint a zuhanó részvények.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reménytelenségbe zuhanó világban a Mosómedve tartja fenn a Rendet.
Ты чего ждёшь, очкарик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük megnyúlva kapta el a zuhanó tűzoltót.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha egy repülőgépen elsuhantunk a fenséges Sziklás-hegység csúcsai felett, majd fejjel lefelé zuhanó repülésben merültünk alá a mélyben rejlő völgyekbe, hogy a testvérek elszigetelt csoportjaihoz is eljussunk.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюjw2019 jw2019
Zuhanó repülő.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hold, ami zuhanó pályán van?
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevesebb tetőről zuhanó létrához.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a newtoni mechanika órámon, azt tanuljuk, hogy számoljuk ki a zuhanó tárgyak sebességét..
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyó, amin szinte száraz lábbal át tudtunk volna kelni, amikor letáboroztunk, körülbelül hat méterrel megáradt, úgyhogy nyugatról nem volt ellenség, ami elérhetett volna minket, a keleten lévő lovasságnak pedig egy iskolaépületbe kellett húzódnia, vagy valamilyen más menedékbe, hogy elkerülje a közéjük zuhanó hatalmas jégdarabokat.
Не слушай его, он из племени ОгняLDS LDS
His goggling szemüveg és kísérteties bekötözött arccal a penthouse saját kalap, jött egy kellemetlen hirtelen ki a sötétség után egy vagy két házi megy munkások, és Teddy Henfrey, zuhanó ki a " Scarlet Coat " egy este, a fél tízkor, félt szégyenletesen az idegen koponya- szerű feje ( volt séta kalappal a kézben ) megvilágított hirtelen fényében nyitotta fogadó ajtót.
Мертвые пьют такQED QED
És a zuhanó olajárak ellenére felhozta országát egészen ide.
О, это что- шутка?ted2019 ted2019
" Vegyszeres tartályba zuhanó emberek. "
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete lyukba zuhanó anyag a lyuk közvetlen közelében roppant nagyenergiájú részecskéket hoz létre.
Об этом я и говорюLiterature Literature
Minden egyes, a múltba zuhanó homokszemet látott...
Будем держать связьLiterature Literature
Főleg, hogy mikor utoljára találkoztunk, otthagytál minket azon a zuhanó Birodalmi bázison!
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi űrhajós imádná, ha egy " Zuhanó " nevű sráccal járhatnák a világűrt.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem pedig diplomatákról, akiknek egy zuhanó gépből kellett kiugraniuk.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült meghúznia a katapult fogantyúját, még mielőtt zuhanó vadászgépe a hegyoldalba csapódott volna!
Это фото того, что ты сделал?Literature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.