egerészölyv oor Slowaaks
egerészölyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
Myšiak lesný
Ezenkívül megnevezi a karvaly, egerészölyv és hajnalmadár vándormadárfajokat is.
Okrem toho uvádza aj sťahovavých vtákov, a to jastraba krahulca, myšiaka lesného a murárika červenokrídleho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egerészölyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
Myšiak hôrny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos azok az átok egerészölyvek
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOopensubtitles2 opensubtitles2
Egerészölyv
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú, správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egerészölyv
Neuplatňuje saeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Az Olasz Köztársaság által 1998‐ban, a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18‐i 97/266/EK bizottsági határozat (HL L 107., 1. o.) alapján kidolgozott űrlap szerint a park számos, a 79/409 irányelv I. melléklete értelmében védett madárfaj számára nyújt élőhelyet, melyek a következők: szirti sas (Aquila chrysaetos), vándorsólyom (Falco peregrinus), darázsölyv (Pernis apivorus), császármadár (Bonasa bonasia), alpesi hófajd (Lagopus mutus helveticus), nyírfajd (Tetrao tetrix), siketfajd (Tetrao urogallus) és fekete harkály (Dryocopus martius), valamint három vándormadárfaj: karvaly (Accipiter nisus), egerészölyv (Buteo buteo) és hajnalmadár (Tichodroma muraria).
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorEurLex-2 EurLex-2
És attól, hogy a madár embert evett, nem egerészölyv, mi?
Kde je Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ívben repül, nem lehet egerészölyv.
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül megnevezi a karvaly, egerészölyv és hajnalmadár vándormadárfajokat is.
Bol tými zrkadlami totálne posadnutýEurLex-2 EurLex-2
Amikor felnéztem e hatalmas épület tetejére, észrevettem, hogy fent egerészölyvek köröztek, amelyek kihasználják a felfelé áramló levegő erejét.
Osobitný systém sociálneho zabezpečenia pre príslušníkov ozbrojených síljw2019 jw2019
Az Olaszország által 1998 novemberében benyújtott egységes adatlap szerint a park számos, a 79/409 irányelv I. mellékletében szereplő madár – szirti sas (Aquila chrysaetos), vándorsólyom (Falco peregrinus), darázsölyv (Pernis apivorus), császármadár (Bonasa bonasia), alpesi hófajd (Lagopus mutus helveticus), nyírfajd (Tetrao tetrix), siketfajd (Tetrao urogallus) és fekete harkály (Dryocopus martius) –, valamint egyes vándormadarak, így a karvaly (Accipiter nisus), egerészölyv (Buteo buteo) és hajnalmadár (Tichodroma muraria) számára nyújt élőhelyet.
Oddiel VIII: Európsky Ombudsman a Európskykontrolór Ochrany ÚdajovEurLex-2 EurLex-2
Biztos azok az átok egerészölyvek.
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Lakó‐ és gazdasági célt szolgáló épületekben, valamint bekerített magánkertekben a birtokos [...] a héját, egerészölyvet és a karvalyt befoghatja, vagy megölheti és rendelkezhet vele, ha az különösen a növényi kultúrák, a tartott állatállomány, vagy a javak egyéb formái súlyos károsodásának megelőzése érdekében szükséges.”
Obzvlášť keď poznáš zásadyEurLex-2 EurLex-2
A 60. § (3) bekezdése értelmében „[l]akó‐ és gazdasági célt szolgáló épületekben, valamint bekerített magánkertekben a birtokos [...] a héját, egerészölyvet és a karvalyt befoghatja, vagy megölheti és rendelkezhet vele, ha az különösen a növényi kultúrák, a tartott állatállomány, vagy a javak egyéb formái súlyos károsodásának megelőzése érdekében szükséges”.
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.