egér oor Slowaaks
egér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
myš
sk
Vstupné zariadenie počítača, ktoré pri pohybe po plochom povrchu pohybuje kyrzor v osiach X a Y grafického používateľského rozhrania a má jedno alebo viac tlačidiel slúžiacich na klikanie na prvku rozhrania ako tlačidlá.
Az előnyben részesítendő rágcsálófaj a patkány, de más rágcsálófaj, például az egér is használható.
Najvhodnejším hlodavcom je potkan, hoci sa môžu použiť aj iné hlodavce, napr. myši.
myši
Az előnyben részesítendő rágcsálófaj a patkány, de más rágcsálófaj, például az egér is használható.
Najvhodnejším hlodavcom je potkan, hoci sa môžu použiť aj iné hlodavce, napr. myši.
Mus
Apodemus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
myš
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egér pozícionáló eszközök
Správa o sociálnej zodpovednosti subdodávateľských podnikov vo výrobnom reťazci (#/#(INI)) – výbor EMPLtmClass tmClass
Számítógép egér alátétek és Számítógépes csuklótámasztékok
On a jeho chlapci ho vyčistia a spracujútmClass tmClass
Személyi számítógépek (CPU, egér, monitor és billentyűzet is)
Treba však zohľadniť vplyv nových predpisov na dovážané produkty ako aj skutočnosť, že Európa je veľkým dovozcom v neustálom konkurenčnom boji na svetových trhoch, zatiaľ čo predpisy Spoločenstva predstavujú väčšiu záťaž než tie, ktoré obsahuje Potravinový kódex (Codex alimentarius), ktorý by preto mal byt prispôsobený, aby sa predišlo znevýhodneniu európskych podnikovEurLex-2 EurLex-2
A távoli felhasználó átveheti az egér és a billentyűzet irányítását
Povedal som, poď bližšieKDE40.1 KDE40.1
a tartozékok nélkül leszállított asztaliszámítógép-rendszereket szabványos egérrel, billentyűzettel és külső monitorral kell konfigurálni;
To sú dva signály zlepšujúcej sa situácie na východe Konga.EurLex-2 EurLex-2
Véleményében ( 9 ) a bizottság megállapította, hogy az egér és az ember tirozin-kinetikai hasonlóságaira tekintettel az emberi kockázatértékelés céljából az egér megfelelőbb kísérleti állat a patkánynál.
Si v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
Az egér kétszer annyi ideig élt, mint egy közönséges levegővel teli edényben élt volna.
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri príležitosti ich úradného uverejneniajw2019 jw2019
Az egyik Hezbollah műsorban például egy Mickey egérnek öltözött figura zsidó telepeseket támad meg.
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoEuroparl8 Europarl8
Az emberi nyiroksejteken végzett kromoszóma‐rendellenesség‐vizsgálat, valamint az egér limphoma vizsgálat (mindkét vizsgálat 2001‐ig nyúlik vissza) – 0,14%‐ot elérő izomalation tartalommal – pozitív volt.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Az olyan betegeket, akik a Zevalin kezelést megelőzően egérből származó fehérjéket kaptak, tesztelni kell humán egér-elleni antitestekre (Human Anti Mouse Antibodies, HAMA
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Corsica Ferries France/KomisiaEMEA0.3 EMEA0.3
Amikor benne van az ember, olyan mint egy egér a labirintusban; ki sem lehet látni belőle.
krajín Európskej Únieted2019 ted2019
Látta, hogy a boszorkányok egérré változtatta a fiúkat.
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgáltatók tekintettel vannak a buddhista látogatókra is, ezért ők gyümölcsöt, virágokat, füstölőpálcákat és szeszes italokat ajánlhatnak fel a virtuális sírnál, mindezt egyszerűen azáltal, hogy kattintanak az egérrel.
Chcela by si tu dnes zostať?jw2019 jw2019
Egér számítógéphez, Egérpárnák, Szemüvegek, Napszemüvegek, Védőszemüvegek sportoláshoz, Háromdimenziós szemüvegek
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Számítógép egér alátétek, Fejhallgatók
Rezistencia parazita k niektorej skupine antihelmintík môže vzniknúť po častom, opakovanom používaní antihelmintika tejto skupinytmClass tmClass
Mit gondolsz merre tart az egér?
Materiál a činidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszatérve az agyra, ez egy génmanipulált egér, Szivárvagy képe.
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamted2019 ted2019
Az egéren végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint a készítmény nem rendelkezik bizonyított teratogén, foetotoxikus, maternotoxikus hatással
Hej, je tu jedna osobaEMEA0.3 EMEA0.3
1. ábra: A hím csírasejt (napokban megadott) fejlődési idejének összevetése egér, patkány és ember között.
Netušila som, že si blbecEurlex2019 Eurlex2019
Az előnyben részesítendő rágcsálófaj a patkány, de más rágcsálófaj, például az egér is használható.
Čo liečebné nádrže?EurLex-2 EurLex-2
Billentyűzet-videó-egér (KVM) kapcsolók
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamitmClass tmClass
Irányítás & egérrel
Pri tvorbe a uplatňovaní fiškálnej politiky je zvlášť potrebné zohľadniť analýzu fiškálnej radyKDE40.1 KDE40.1
Hardver és tartozékok számítógépekhez, Nevezetesen, Tokok, dobozok, tartók, Kábelek, Kameramodulok, Kijelző képernyők, Bővítőkártyák, Billentyűzetek, Egér pozícionáló eszközök, Hálózati tápegységek, És ezekkel együtt forgalmazott útmutató kézikönyvek
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovtmClass tmClass
(Más célszervezetek – a házi egér kivételével – is feltüntethetők (pl. pocok))
Počkáte tu a ak tam je, môžete ju ísť navštíviťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felperes e tekintetben azt állítja, hogy a lipofil toxinok kimutatására szolgáló új referencia-módszer nem kedvezőbb a közegészség védelme vonatkozásában, mint az egéren végzett biológiai tesztek.
Účelom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnostiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.