számítógép oor Sloweens
számítógép
hu
számítógép (’fém agy’)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sloweens
računalnik
Egyesíti a tervezők tudását és tapasztalatát a számítógép számolási képességével.
Združuje znanje in izkušnje načrtovalcev z računskimi sposobnostmi računalnika.
kompjuter
Biztos a számítógép miatt.
Tale bi moral biti pri kompjuterjih.
Računalnik
hu
aritmetikus és logikai műveletek elvégzésére alkalmas berendezés
Egyesíti a tervezők tudását és tapasztalatát a számítógép számolási képességével.
Združuje znanje in izkušnje načrtovalcev z računskimi sposobnostmi računalnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Számítógép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sloweens
Računalnik
Számítógépek, és a kifejezetten ezekhez tervezett kapcsolódó berendezések, "elektronikus részegységek" és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Računalniki in posebej izdelana računalniška oprema, „elektronski sklopi“ in posebej izdelane komponente zanje:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
računalnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangok és képek továbbítására, fogadására, másolására, rögzítésére (felvételére) és kezelésére szolgáló készülékek, áramszolgáltató készülékek, oszcilokópok, jelgenerátorok, monitorok, diagnosztizáló berendezések nem orvosi használatra, frekvenciaméterek, elektromos mérőkészülékek, mérőműszerek, műholdas navigációs berendezések, számítógépek, számítógép perifériák, adatfeldolgozó készülékek, felvett számítógépes programok, központi feldolgozó egységek (processzorok) kiskereskedelme, nagykereskedelme, valamint a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme
Ampak Lonnegana to ne zanimatmClass tmClass
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
Zdravo, MargetmClass tmClass
Képernyővédők mobilokra és számítógépekre, mobiltöltők
Bye, bye, PetetmClass tmClass
Az ügyfelek által igényelt információkra vonatkozó célzott reklámanyagok biztosítása számítógépek, vezeték nélküli eszközök és mobil eszközök által
Pomembno je, da naj bi spremljanje tveganj izpolnitve upoštevalo obstoj sistemov z ustrezno zaščito, ki zmanjšuje ta tveganjatmClass tmClass
A hatályos NACE által meghatározott és e rendelet hatálya alá tartozó közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás, oktatás, humán-egészségügyi és szociális ellátási tevékenységek, művészet, szórakoztatás és szabadidő, érdekképviselet, számítógép, személyi-, háztartási cikk javítása és egyéb személyi szolgáltatások, valamint a kevesebb, mint tíz alkalmazottat foglalkoztató gazdasági egységek lefedettségét a #. cikkben említett megvalósíthatósági tanulmány figyelembevételével határozzák meg
ln vedno sem prisebna, zato si želim, da bi bila v New Yorkuoj4 oj4
Mágneses adathordozók, hanglemezek, DVD-k, CD-lemezek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, számítógépes programok
Znesek, ki ga je treba povrniti, se določi v skladu s pravili, določenimi v členu # Uredbe Komisije (ES) šttmClass tmClass
A számítógéppel bármi megtörténhet.
Toda, moj mogočni in premožni lord, tukaj svaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroszkópos és makro kamerarendszerekkel használatos számítógépek
Kaj, za božjo voljotmClass tmClass
Online ajánlott, játékokkal kapcsolatos szolgáltatások,Mégpedig számítógép, video, online és böngésző játékok és játékprogramok az interneten vagy egy globális hálózaton keresztül mobiltelefonokra és vezeték nélküli kommunikációs készülékekre
Ubijalca Theokolesa!tmClass tmClass
Kommunikációs szolgáltatások, vagyis sajtó- és információs ügynökségek (hírek), információtovábbítás rádió, telefon, távírás és telematika és bármely távinformatikai eszköz, interaktív teletex útján és különösen terminálokon, számítógép-perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, különösen képtelefon, videotelefon és videokonferencia útján
Zjutraj ga boš morala poklicati. in še po Paula gremtmClass tmClass
Számítógép-programozás, többek között értékpapírok tőzsdei értékesítésének és kereskedelmének céljára, interneten, online módon vagy más elektronikus eszköz útján is
Kdo vas se oblači kot Indijanec?tmClass tmClass
Kereskedelmi-üzleti közvetítés szoftver, számítógépes szoftveralkalmazások, webes alkalmazások, mágneses adathordozók, hanglemezek, adatfeldolgozási berendezések, elektronikus és digitális kiadványok (letölthető vagy adathordozókon), adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, számítógép periféria berendezés, elektronikus jegyek, jegyek (kártyák) és belépőjegyek, tájékoztató füzetek beszerzése, valamint importja és exportja során
če se Konferenca strinja, da take prilagoditve ne bodo zmanjšale vrednosti iz obveznosti mirovanja, določene v členu #) ali ali nekje drugje v tej pogodbi, se pri tem upoštevajo vsi dejavniki, ki lahko vplivajo na potrebo ali nujnost takšnih prilagoditevtmClass tmClass
Számítógép-vezérlésű vagy „számjegyvezérlésű” elektronsugaras hegesztő berendezések, illetve kifejezetten ezek céljára kifejlesztett alkatrészek.
Kdo jo ima?Kje je? – Ne vemEurLex-2 EurLex-2
Most azonban az ékszerboltok egy központi számítógép által kapcsolatban vannak egymással, így az ékszerészek minden kőn ejtett különleges karcolást be tudnak majd táplálni a számítógép memóriájába.
V primeru takšnega pristopa se opredelitev pojma morskega območja po potrebi spremeni s sklepom Komisije, ki ga pogodbenice soglasno sprejmejojw2019 jw2019
(asztali számítógép, integrált asztali számítógép, notebook számítógép)
Svet je tudi prestavil datum začetka uporabe uredbe s #. julija # na #. julij #; to ne velja za člen #, za katerega je predviden datum začetka uporabe #. januar # (členEurLex-2 EurLex-2
Mágnesesen rögzített anyagok számítógépekhez
Poudariti je treba, da ni nujno, da pojem enake ali podobne končne uporabe izdelka iz postopka pomeni, da mora biti vsak uporabnik sposoben zamenjati uporabo ene vrste zadevnega izdelka z drugo brez ustreznih prilagoditevtmClass tmClass
Számítógépek, és a kifejezetten ezekhez tervezett kapcsolódó berendezések, "elektronikus részegységek" és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Rezultati revizije kažejo, da je glede na gospodarske in monetarne trende v Skupnosti potrebno povišanje zneskov, izraženih v evriheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások mobiltelefon-tartozékok, valamint számítógépekhez igazított perifériaeszközök és szállítótokok/-dobozok vonatkozásában
Sem rekel, da je čarobni?tmClass tmClass
Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos grafikus felhasználói interfész szoftverek
Poznam te s prireditve v PennsylvanijitmClass tmClass
Távközlés összeköttetés a számítógépes világhálózatokon, web oldalakon, elektronikus levelezésen vagy bármely más, a 38. osztályba tartozó számítógépes vagy elektronikus eszközön keresztül audiovizuális műsorszórás és közvetítés bármely eszközön keresztül Üzenetek és képek küldése telefon vagy számítógép segítségével
Ubogi OliveiratmClass tmClass
Számítógéppel segített tudományos elemzés
Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za programe iz razdelkatmClass tmClass
Számítógép-programozás, számítógépes szolgáltatások, nevezetesen számítógépes adatok hozzáférési idejének lízingje a digitális jelzések területén
Rekel je, da ko bom odrasel, da sem lahko karkolitmClass tmClass
13) Tehát egy olyan egységről van szó, amely az adatokat egy személyi számítógépről fogadja, feldolgozza, és elküldi a hálózatban más személyi számítógépeire.
Ker okoljski in biološki vzorci (vključno z vzorci živil) na splošno vsebujejo kompleksne zmesi različnih analogov dioksinov, je bil razvit princip faktorja toksične ekvivalentnosti (TEF), ki omogoča ocenjevanje tveganjaEurLex-2 EurLex-2
Adatok, állományok, elektronikus levelek, kapcsolatok, naptárak, feladatlisták, szöveges üzenetek, fényképek, zene, audio-, vizuális, audiovizuális állományok, videoállományok, szöveg, grafikák, programok és más adatok és információk számítógépek és kézi vagy más eszközök közötti szinkronizálására szolgáló számítógépes szoftverek, operációs rendszerszoftverek, eszközök és hardverek
Vodoodporna je do # mtmClass tmClass
A nemzeti bíróság előtt folyamatban lévő ügy alapvető kérdése tehát láthatólag az, hogy vajon, amint azt a szállítók állítják, a Bundesgerichtshof azon korábbi ítélkezési gyakorlata, miszerint az analógról analógra történő, eszközök láncolata (például szkenner, számítógép és nyomtató) segítségével végzett másolással összefüggésben a díjat csak az eredeti dokumentum képének elkészítésére alkalmas eszközre (a példa szerinti esetben a szkennerre) kell kivetni, összeegyeztethető-e az irányelvvel, vagy pedig, ahogyan azt a VG Wort állítja, a díjat elosztva, azt ki kellene terjeszteni a láncolat összes eszközére, használatuk mértékének megfelelően.
V skladu s členom # posebnega programa je Komisija Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu Komisija) #. decembra # sprejela delovni program (v nadaljnjem besedilu delovni program), v katerem so zelo natančno opredeljeni cilji ter znanstvene in tehnološke prednostne naloge posebnega programa ter časovni razpored izvajanjaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.