klíma oor Albanees
klíma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees
klimë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Darwin-pintyek legfeljebb annyit bizonyítanak, hogy egy faj képes alkalmazkodni a változó klímához
Nuk duhet të të kisha ndjekurjw2019 jw2019
Közép-Olaszország egyik területén, Lazióban – mely Rómát is magában foglalja –, olyan ősmaradványokat találtak, melyek azt sejtetik, hogy egykor inkább Afrika éghajlatához hasonló klíma volt azon a vidéken, ugyanis valamikor vízilovak, gazellák, sőt nagymacskák barangoltak arrafelé.
Kërkoj leje të shkoj në pikë, zotërijw2019 jw2019
A klíma válhatott melegebbé, hidegebbé, szárazabbá vagy nedvesebbé.
Ti ke thirrur?ted2019 ted2019
Ma az energiáról és a klímáról fogok beszélni.
Kerkojne ushqimted2019 ted2019
A klíma sokkal megfelelőbb a körülményeihez, melyekbe az évek elmúlása taszította.
Sepse binte erë të mirë pjesa e brendshme dhe unë kujtova se kisha vënë... më parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a földi élet alakulásában a szárazföld növények általi benépesítése volt az, ami segített létrehozni azt a kellemes klímát, amit most élvezünk.
Më premtove të më çoje në shtëpi!QED QED
A felszíni jég jelenléte is fontos a klíma szempontjából.
Jo, me të vërtetë, si është puna?ted2019 ted2019
A kutatók azt tapasztalták, hogy amikor a szigeten megváltozott a klíma, egy évig a hosszabb csőrű pintyek voltak dominánsak, később viszont a kisebb csőrűek váltak dominánssá.
Po ta dija që Savannah në të vërtetë do të qëndronte me ty...... nuk do të trajtoja në atë mënyrëjw2019 jw2019
Igen nagy haladást jelent, hogy nemrégen befejezték a metróvonal építését, mely egy óra alatt több mint 60 000 utast szállít keresztül a városközponton, hűs klímáról és kényelemről gondoskodva.
Çfarë të bën të mendosh se janë këtu për të të ndihmuar?jw2019 jw2019
Ez valóban megmutatja, hogy senkit sem láttunk idáig, aki képes volt gazdasági és egészségügyi előrelépésre anélkül, hogy a klímát ne tette volna tönkre.
Të bëj qfarë e bën atë të lumturQED QED
A magasföldre igyekvő Tanúk hűvös klímát, de annál melegebb fogadtatást tapasztaltak.
Menjëherë, vajzë që kërcenjw2019 jw2019
De a hideg klíma nem szükségszerűen végzetes, hiszen az inuitok – az eszkimók, akik szintén Grönlandon éltek – inkább jobban jártak vele, sem mint rosszabbul.
Mirë, kjo mund të ju befasoj juve...... por di dicka të vogël për hip- hopunted2019 ted2019
Őrület ez a klíma.
Do të kthehem javën tjetër ta ngriti përsëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik a klímával?
Më vjen keq, zotëri, ato të dhëna janë konfidencialeted2019 ted2019
A klíma gyorsan változik
Kjo është një qëIbesirë shpijeted2019 ted2019
És kapcsolja lejjebb a klímát is, ha már ott van!
Ti e di, eshte menyra jote per te shkuar drejt rrezikutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig ma még tűrhető a klíma, barátom
Të kam munguar?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos, a klíma végül is nem túl fontos a tapasztaló én számára, és nem túl fontos a reflektív én számára sem, ami eldönti, hogy milyen boldog egy ember.
Erdhëm ta kërkojmë thikën e bekuar të Ajantitted2019 ted2019
Egy virágos növénynek ahhoz, hogy valóban hozzon virágokat, jó földre, vízre és megfelelő klímára van szüksége.
Nuk ka krime, nuk ka varfëri dhe nuk ka arrogantëjw2019 jw2019
Peter Grant 1991-ben azt írta, hogy minden alkalommal, amikor megváltozik a klíma, „a természetes kiválasztódás hatására a populáció ide-oda ingadozik”.
Shkojmë këndej.Këndejjw2019 jw2019
Ne nyisd ki az ajtókat, ablakokat, ha használod a fűtést vagy a klímát.
Me të vërtetë një humbës i keqjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.