Óriás túzok
Koritrapp
óriás oor Sweeds
óriás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
jätte
Még egy ilyen óriás se tűnik fel senkinek.
Inte ens en jätte som Coffey uppmärksammas överallt.
jättelik
Nem fogtok hinni nekem, de egy óriás pók üldöz.
Du kommer inte att tro mig, men jag har jagats av jättelika spindlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint Titford úr az imént elmondta - és én ritkán értek vele egyet, de ebben az esetben igen -, néhány halásznemzet esetében az egyre csökkenő kvótákat és a zuhanó halárakat az üzemanyag árának óriási növekedése követte.
Jag vet inteEuroparl8 Europarl8
A díszítést achátkővel polírozza, amitől az aranyszálak csak úgy szikráznak; most már csakugyan óriási a kontraszt a tökéletesen fekete háttér és a mintázat között.
där Spitfire och Hurricane hade vunnitjw2019 jw2019
Csak ezzel az óriás pohárral röhejesen festek.
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie, ez óriási!
Nu kanske det är en bra tid att diskutera min bonus..Jag trodde det var #%opensubtitles2 opensubtitles2
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtől
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenopensubtitles2 opensubtitles2
És melyikünk ne érzett volna már óriási fájdalmat és ürességet amiatt, hogy meghalt valakije, akit szeretett?
Jag förstår intejw2019 jw2019
megjegyzi, hogy a Bizottság elkötelezte magát amellett, hogy formai szempontból összehangolja főigazgatóságainak saját tevékenységeikről szóló jelentéseit; kéri, hogy hasonló módon gondolják végig a Közösségek ügynökségei tevékenységeiről szóló jelentéseket, amelyek tartalma óriási különbségeket mutat; kéri a Bizottságot, hogy határozza meg a Közösségek ügynökségei számára, hogy a tevékenységeikre vonatkozóan milyen információkat és mutatókat kell feltétlenül szerepeltetniük;
Jag är så lycklig, professornEurLex-2 EurLex-2
Haver, ez óriási.
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A malária egyik szakértője a következőket nyilatkozta: „A gond az, hogy mindez óriási anyagi ráfordítást igényel, ennek fejében azonban egy nagy nulla az, ami megtérül, az eszmei ösztönzés pedig egyenlő a semmivel.”
Dessutom meddelade de kommissionen att information och cirkulärskrivelser har skickats till berörda organisationer för att förhindra framtida publicering av sådana platsannonserjw2019 jw2019
Külső finanszírozás hiányában a szóban forgó országok arra kényszerülnek, hogy óriási, minden átmenet nélküli kiigazításokat eszközöljenek, amelyek teljesen eltörlik az előző évek alatt megszerzett jóléti juttatásokat, meggyengítik az EU-n belüli kohéziót és még a térség stabilitását is veszélyeztethetik.
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!Europarl8 Europarl8
Mivel a terrorizmus óriási méreteket ölt, és országhatárokon is átível, a föld nemzetei haladéktalanul összefogtak, hogy harcoljanak ellene.
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetjw2019 jw2019
Lara, szerintem ez óriási lehetőség a számunkra.
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemem sarkából láttam ezt az óriás, szőke... kékszemű vikinget, amint körülötted nyüzsög.
Sidan # skall innehålla följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úgy gondolja, hogy a G8-as csúcsnak óriási felelőssége van az éghajlatváltozás további felgyorsulásának, valamint a Bangladesben és máshol milliók életét fenyegető katasztrófák megsokszorozódásának elhárításában azáltal, hogy hatékony és előrelátó intézkedéseket fogad el a CO2-kibocsátás megfékezésére,
Fruktansvärt!not-set not-set
A WHO beszámolója szerint ennek nagy része „közvetlenül annak tulajdonítható, hogy óriási mértékben növekedett a dohányzás az elmúlt 30 év során”.
Håna mig bara, du driver ju med alltjw2019 jw2019
A szolgáltatás minősége helyett viszont a kizárólag az eladott árumennyiséghez kötődő ösztönző rendszerek óriási elégedetlenséget keltenek a fogyasztók és a könyörtelen kereskedelmi nyomás miatt akut költségvetési kórban szenvedő munkavállalók között
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nuoj4 oj4
Egy frankó cég, óriási üveg monstrumban.
Hon sa:" Varför sa du det två gånger? " Jag saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez óriási előrelépés...
Vill du prova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási tömegek lázongtak ez ellen, amikor Pilátus a városba látogatott.
I denna punkt avses medjw2019 jw2019
Óriás fekete lóantilop
Och jag borde vetanot-set not-set
Ez óriási kockázat!
Den stora floden Wisła i centrala Europa är en oförstörd flod, något som bara kan glädja miljövårdarna men är en skamlig angelägenhet för mitt land.opensubtitles2 opensubtitles2
Először is, keleti szomszédságunk, és elsősorban a súlyos gondokkal terhelt Ukrajna gazdasági instabilitása óriási veszéllyel fenyegeti Európa biztonságát.
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.Europarl8 Europarl8
teljes mértékben elfogadja azt a megállapítást, hogy egy, a létfontosságú infrastruktúrák elleni terrortámadás – mint az internetes terrorizmus – óriási kockázatot jelent majd, amikor az adott válsággal való szembenézésről és annak hatékony kezeléséről lesz szó
Så jag sa till Ed att jag hade fått missfall men han trodde mig inteoj4 oj4
De neked vannak óriásaid.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizonyság pedig bizonyság, amelyet tiszteletben kell tartani, legyen akár kicsiny, akár óriási.
Är det någon där?LDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.