vörös haj
Rött hår
haj oor Sweeds
haj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
hår
Hosszú és ápolatlan haja egy oroszlán sörényéhez hasonlított.
Hans långa och rufsiga hår liknade en lejonman.
hårstrå
Itt találtam a hajat, a mirelit zöldborsó mellett.
Det var härjag hittade hårstråna, mellan paketen med ärter.
Hår
Hosszú és ápolatlan haja egy oroszlán sörényéhez hasonlított.
Hans långa och rufsiga hår liknade en lejonman.
här
Ha egy haja szála is meggörbül, stoppal mész innen haza.
Bryter han en tånagel, så får du lifta hem från den här stenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hår, hårstrå
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság – a közösségi joggal összhangban – valamennyi szükséges intézkedést a többi alapító taggal együttműködésben és az illetékes szervek bevonásával hajt végre
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenoj4 oj4
Sok megfigyelő - tapasztalt újságírók, diplomaták, hajdan Délkelet-Ázsiában szolgáló EU-s nagykövetek - azon a véleményen van, hogy Burma ilyetén elszigetelése nem hoz megoldást.
Pterodactyloid PterosaurEuroparl8 Europarl8
Nocsak, valakit elvarázsolt a hajam.
Svarstiderna för förfrågningar får inte vara längre än # minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mégis ilyen hajjal még szép, hogy fölénk tornyosulnak.
Säg till när det är över!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromosan működtetett berendezések a bőrön és a hajon alkalmazott melegítő-, hűtő- és keverőtermékekhez
Materiella investeringartmClass tmClass
Egy odaadó lány nem ugorhat be bejelentés nélkül, ereszd el a hajamat bulira a gyönyörű anyukájához?
Den är ju så vit och finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kis vérmennyiség (legfeljebb 5 ml), hajból, tolltüszőből, izomból és szervek (pl. máj, szív, stb.) szöveteiből vett kis méretű minta, tisztított DNS, stb.
I bilagorna I och # anges de belopp som enligt detta beslut ska återkrävas från eller betalas ut till medlemsstaten beträffande landsbygdsutvecklingsåtgärder i MaltaEurLex-2 EurLex-2
b) „Nem leöblítendő termék”: a bőrrel, a hajjal, vagy a nyálkahártyával hosszabb ideig tartó érintkezésre szánt kozmetikai termék;
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. az illetékes hatóság rendszeres szerológiai és/vagy mikrobiológiai vizsgálatot hajt végre vagy rendel el az élő állatokban jelen lévő és a gazdaságok szintjén releváns, az élelmiszereket érintő veszélyek kockázatelemzése alapján kiválasztott meghatározott számú állaton;
Inte länge tillEurLex-2 EurLex-2
Valamint hajápoló termékek, nevezetesen samponok, hajkondicionáló szerek, pomádé, hajkenőcs, hajformázó és -beállító hab, zselék és lakkok, hajlakk, hajfényesítő spray és zselé, hajhidratálók, hajformázó viasz, hajnyugtató krém és készletek, otthoni dauerkészletek, száraz és töredezett haj ápolására használt szerek, hajbalzsam és hajápoló készítmények
Larry har en annan köpare på lut till Jackson PollockentmClass tmClass
A szerződések megkötésére jogosult hatóság e rendelet hatálybalépését követően belső pályázati eljárást hajt végre, amely az EBFB vagy annak titkársága személyzetére korlátozódik, hogy ellenőrizze a foglalkoztatandó személyek hozzáértését, hatékonyságát és feddhetetlenségét.
Stoppa honom!EurLex-2 EurLex-2
Segítségnyújtási információk biztosítása a betegek számára a haj helyreállításával, robotikus haj-helyreállítással és -átültetéssel kapcsolatban
Förlusten av liv var tragisk.tmClass tmClass
Hajmosó és hajápoló szerek: samponok, balzsamok, kondicionálók, hajkrémek és emulziók: folyadékok, zselék, habok hajhoz
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.tmClass tmClass
Művirágok, műgyümölcsök, szalagok - haj, svájci sapkák (hajcsatok), csokrok a hajra, dobozok (varró-), gombok, kapcsok ruhákhoz, hőre tapadó foltok textilcikkek javítására, kötőtűk, fűzők - cipőhöz, tűk, díszek (haj-), tűpárnák, gyűszűk varráshoz, válltömések ruházathoz, húzózárak
Med variationer alltefter beläggningsgraden och behållarens storlek är djurens rörelsefrihet tämligen begränsadtmClass tmClass
Biocidek, mikrobaölő készítmények, penészgátlók és konzerváló szerek a következőkhöz való használatra: ipari hűtővizek, vízkezelő rendszerek, papírfeldolgozás, ragasztók, emulziós kötőanyagok, festékek és bevonatok, tömítőanyagok, latex, tömítések, szigetelések és tömítőanyagok, haj-, bőrápolási és napozáshoz való készítmények, háztartási, kereskedelmi, ipari és intézményi tisztítószerek
Centrumet fortsätter sitt arbete för att dokumentationen skall vara helt klar under första hälften avtmClass tmClass
Ha az ellenőrzés során szabálytalanságokat állapít meg, az illetékes hatóság további ellenőrzéseket hajt végre az év folyamán, és a következő évben növeli az ellenőrizendő piaci szereplői szervezet számát.
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxEurLex-2 EurLex-2
Az értékelő csoport szerint az ANAC bemutatta az ICAO előírásainak való megfelelést célzó korrekciós intézkedési terv végrehajtásában elért eredményeket, bizonyította, hogy elegendő képzett személyzettel, megfelelő szabályokkal és eljárásokkal rendelkezik, átfogó és megfelelő felügyeleti tervet fogadott el és hajt végre, valamint létrehozta az azonosított biztonsági kockázatok kiküszöbölését szolgáló rendszert.
Mar du bättre nu?EurLex-2 EurLex-2
Mindenki rá hajt.
De tittar inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még fel sem nőttek, de sokuk már most bűncselekményekbe keveredik, erőszakos tetteket hajt végre, és kábítószerfüggővé válik.
Vet du inte det?jw2019 jw2019
Gyógyászati célú diétás élelmiszerek és készítmények a bőr és haj kezelésére
Varför träffa nån du är förtjust i?tmClass tmClass
Legalább a hajamnak nincs fritőz szaga.
Han tycker så synd om sig att det är det enda som betyder nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked igazi punk hajad van, neki meg nem.
För varje klick du känner när du vrider huven, ökar du dosen med # enheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haj- és bőrhidratálók, dezodorok személyes használatra
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatsertmClass tmClass
Egy fiatal hajadon, Denise ugyancsak teherbe esett, és neki is szembe kellett néznie azzal, hogy egy élő személyt hord a méhében.
Innehållet i bilagan till direktivetjw2019 jw2019
A hosszú haj minden variációja.
Kommissionen vill få oss att godkänna ett nytt avtal med Marocko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.