készülék oor Sweeds
készülék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
apparat
A készülék a képeket egyenként vagy diavetítés formájában jeleníti meg.
Bilderna kan visas i apparaten antingen bild för bild eller som bildspel.
redskap
Olyan készülék, mint például a transzduktor, amely a háló vízbeli helyzetéről és a hallal való feltöltöttségéről ad tájékoztatást.
Sändare som lämnar uppgifter om redskapets ställning i vattnet och exempelvis sensorer som ger signaler om hur stor del av redskapet som fyllts med fisk.
husgeråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termék a 8424 vtsz. alá, folyadék kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülékként nem sorolható be, mert a termék nem tartalmaz folyadék kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanizmust.
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?EurLex-2 EurLex-2
28.99.12 | Betűszedés, nyomódúc- és nyomólemez-készítés gépe, készüléke, berendezése | 44914* |
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?EurLex-2 EurLex-2
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
Jag går intetmClass tmClass
009A menetíró készülék nem veszi figyelembe a behelyezett érvénytelen kártyákat, kivéve amennyiben lejárt kártyáról kell adatokat kijelezni, kinyomtatni vagy letölteni, ami lehetséges.
Du mördade en golflegendEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzések: A tűzoltó készülék járművön tartását gyakorlati szempontból nem érdemes megkövetelni az UN 2908, 2909, 2910 és 2911 azonosító számú anyagok szállításakor; az ilyen műveletekhez gyakran kisebb járműveket használnak.
Du behövde pengar, eller hur?- JaEurLex-2 EurLex-2
A gázelemző készülék lángionizációs típusú legyen, detektorral, szelepekkel, csővezetékkel stb. felszerelve (HFID), és az egész berendezést # K (# °C) ± # K hőmérsékletre kell felfűteni
DEFINITIONER OCH ENHETERoj4 oj4
- a menetíró készülék kalibrálási paraméterei,
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för SpencerEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel arra, hogy egyre több könnyű haszongépjármű közlekedik az utakon, és ezáltal növekszik az ezekkel kapcsolatos baleseti kockázat, a Bizottság által korábban meghatározott elvekkel összhangban[7], valamint a környezetvédelmi és éghajlati járulékos előnyök figyelembe vétele mellett mérlegelni kell e haszongépjárművek sebességkorlátozó készülékkel való felszerelésének kérdését.
Gaspedal till vänster om bromspedalenEurLex-2 EurLex-2
VC a készülékben egy adott típusú tér nettó térfogata és FC 1,2-vel egyenlő jégmentes terek, és 1-gyel egyenlő más terek esetén,
Fastställande av en energipolitik för Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Tekintettel az áru jellemzőire, nevezetesen arra, hogy több forrásból képes videojelet fogadni, rögzíteni és lejátszani, valamint merevlemeze tárhelyére, a készülék a 8521 vtsz. alá tartozó videofelvevő vagy -lejátszó készüléknek tekintendő.
För nödsituationerEurLex-2 EurLex-2
Elsődleges kombinált kazánok és elsődleges hőszivattyús kombinált fűtőberendezések esetében a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomag termékismertető adatlapjának eleme, amely a kínált csomag vízmelegítési hatásfokát ismerteti
Vad för typ av aktiviteter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az engedéllyel rendelkező szerelőkre és műhelyekre vonatkozóan legalább kétévente auditot kell elvégezni a menetíró készülék kezeléséhez alkalmazott eljárásaik tekintetében.
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst fem årEuroParl2021 EuroParl2021
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
Vakna, lilla spindelEurLex-2 EurLex-2
Az NOx-kibocsátás mérése megfelelő eszközzel/megfelelően felszerelt kipufogógáz-gázelemző készülékkel, a kipufogócsövön keresztüli jelenlegi vizsgálati módszerekkel.
Jag kan höra dig!EurLex-2 EurLex-2
Legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló készülék
Finns det nåt högre?EurLex-2 EurLex-2
Vegyen magának tartalék elemet a készülékhez, jó?
Johan Van Hecke för ALDE-gruppen, om lätta vapen (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rádiótelefon-, rádiótávíró-, rádió- és televízió-műsor adókészülék, vevőkészülékkel vagy anélkül, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamera (felvevő);_ állóképes videokamera és más videokamera felvevők; digitális fényképezőgép
Jag kan ordna det här, snällaEurLex-2 EurLex-2
cardFaultRecords egy adott kategóriájú hibatételek sorozata (menetíró készülék vagy kártya).
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.EurLex-2 EurLex-2
A kiürült hordozható tűzoltó készülékeket haladéktalanul újra kell tölteni, vagy ki kell cserélni egy egyenértékű tűzoltó készülékre.
Förstainstansrättens beslut av den # januari # – kommissionen mot Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
246Aktiválás után a menetíró készülék teljes mértékben működteti funkcióit és adathozzáférési jogait.
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochEurLex-2 EurLex-2
— menetíró készülék azonosítása (JE alkatrészeinek száma, JE sorozatszáma, mozgásérzékelő sorozatszáma).
Det är det jag vill.Jag vill att du pratar eller lyssnarEurLex-2 EurLex-2
48 E megfontolások összességéből az következik, hogy a szóban forgó kérdésekre azt a választ kell adni, hogy a KN-t úgy kell értelmezni, hogy valamely árunak a 8528 71 13 vámtarifaalszám alá történő besorolása tekintetében az Internetcsatlakozásra alkalmas modem olyan készülék, amely önmagában, bármely más készülék vagy mechanizmus igénybevétele nélkül képes az Internethez való csatlakozásra, valamint képes az interaktivitásra és a kétirányú információcserére.
Det kommer att bli bråkEurLex-2 EurLex-2
Sebességkorlátozó készülék (92/24/EGK irányelv)
straight flush, fem kort i i svit i samma färgnot-set not-set
„bortároló készülék”: az (EU) 2019/2016 rendeletben szereplő fogalommeghatározásnak megfelelően egyetlen típusú rekesszel rendelkező, bor tárolására szánt, a tárolási körülmények és a célhőmérséklet precíziós szabályozására képes, antivibrációs eszközzel felszerelt hűtőkészülék;
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeniEuroParl2021 EuroParl2021
Más fényképészeti (mozgófényképészeti is) berendezés és készülék laboratóriumi használatra; negatív-kiértékelő
Vi ska snart åka till Sverige.Vill du följa med?Eurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.