elektronikus levelezés
e-post
levelezés oor Sweeds
levelezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
korrespondens
A regisztrációs számot a regisztrálásra vonatkozó teljes további levelezésben használni kell.
Registreringsnumret skall användas för all vidare korrespondens om registreringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Levelezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
E-post
Az elnöknek címzett, illetve általa kezdeményezett levelezés bármilyen írásos formában folytatható, beleértve az elektronikus leveleket is.
Korrespondens till och från ordföranden ska vara i skriftlig form, även i form av e-post.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronikus levelezés, e-mail, üzenetek küldése és továbbítása
Så högt spelas nästan enbart på kasinontmClass tmClass
Fax-szolgáltatások és elektronikus levelezés, e-mail
Möten med ledamöter av de högre nationella domstolarna och med specialister på gemenskapsrätt är nödvändiga för att underlätta en harmonisk utveckling av institutionens och de nationella domstolarnas rättspraxis vad avser gemenskapsrätttmClass tmClass
Informatikai rendszerek és hálózatok, adatfeldolgozó rendszerek és hálózatok, kommunikációs rendszerek és hálózatok, elektronikus levelezési rendszerek és hálózatok, sms-küldő rendszerek és hálózatok, virtuális magánhálózatok és egyéb számítógépes és kommunikációs rendszerek és hálózatok telepítése, bértárolása, szervezése, létesítményeinek biztosítása és üzemeltetése
Uppgifter som på förhand skall lämnas om tjänsteleverantören reser till annan medlemsstattmClass tmClass
Valamint elektronikus levelezési rendszerek használói számára olyan többformátumú üzenetek létrehozását lehetővé tevő szoftver, amelyekhez a címzettek a címzettek elektronikus levelezőszoftvere, faxberendezése és egyéb eszközei által megkövetelt formátumtól függetlenül hozzáférhetnek, a 9. nemzetközi osztályban
Handlingsplanen omfattar inte anslutningsländernatmClass tmClass
Levelezés
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortEurLex-2 EurLex-2
Távközlés összeköttetés a számítógépes világhálózatokon, web oldalakon, elektronikus levelezésen vagy bármely más, a 38. osztályba tartozó számítógépes vagy elektronikus eszközön keresztül audiovizuális műsorszórás és közvetítés bármely eszközön keresztül Üzenetek és képek küldése telefon vagy számítógép segítségével
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soultmClass tmClass
Végül hivatkozik az EPSO‐val 2007‐ben folytatott levelezésére, és úgy véli, hogy abból nem lehetett azt a következtetést levonni, hogy nevét 2007. április 26. előtt felvették az EPSO listájára.
Mycket vanliga biverkningar (rapporterade hos minst # av # patienter) är: • Håravfall • Onormal minskning av antalet neutrofiler i blodet • Minskning av antalet vita blodkroppar i blodet • Brist på röda blodkroppar • Minskning av antalet lymfocyter i blodet • Påverkan på perifera nerver (smärta och domning) • Smärta i en led eller leder • Muskelsmärta • Illamående och diarré • Kräkningar • Svaghet och trötthetEurLex-2 EurLex-2
Távközlés és kommunikációk, telefonos szolgáltatások és összeköttetések, mobil (celluláris) telefon összeköttetés, távközlési berendezések kölcsönzése, elektronikus hirdetőtábla szolgáltatás (távközlési szolgáltatás), közlések üvegszálas hálózatok útján, számítógép terminálok közötti összeköttetések, távközlési kapcsolat létesítése számítógépes világhálóval, információszolgáltatás távközlési ügyekben, rádioelektromos hívás-szolgáltatások (rádió, telefon vagy egyéb elektronikus kommunikációs eszköz), elektronikus levelezés, e-mail, üzenetek küldése, számítógép terminálok közötti összeköttetések, üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével, távközlési beszélgetésterelő és összeköttetési szolgáltatások
Hjälp mig, Vienna!tmClass tmClass
177 Mindent összevetve az olyan érzékeny, a nyilvánosság számára hozzá nem férhető információk folyamatos cseréje, amelyeket a négy söripari vállalkozás képviselői hasznosnak találtak feljegyezni határidőnaplójukban, valamint megemlíteni a belső levelezésükben, mindenképpen azzal a következménnyel járt, hogy csökkentette bennük a versenytársak várható magatartásával kapcsolatos bizonytalanságot.
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade dataEurLex-2 EurLex-2
Az IMAP#rev# protokoll (Internet Message Access Protocol) lehetővé teszi a levelezési kiszolgálókon tárolt üzenetek elérését
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partiKDEdoc KDEdoc
— levelezés és az ahhoz mellékelt, nem reklámcélból küldött anyagok, amelyek egy gyógyszerrel kapcsolatos különleges kérdés megválaszolása érdekében szükségesek,
Undergrupp # Övergripande offentlig förvaltningEurLex-2 EurLex-2
Erre a kiválasztási eljárásra vonatkozó minden levelezés ezen e-mail cím használatával történik.
Det är den politiska viljan hos den turkiska regeringen som bäst kan garantera att dessa rättigheter uppfylls.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság levelezési címe:
Jag har en maskin att tacka för dettaEurLex-2 EurLex-2
Levelezési szándéka esetén a honlapon közzétett kapcsolatfelvételi űrlap segítségével fordulhat az EPSO-hoz, miután megbizonyosodott arról, hogy a kért információ nem található meg sem a versenyvizsga-felhívásban, sem a jelen dokumentumban, sem az EPSO internetes honlapján, sem pedig a „gyakran ismételt kérdések” (5) között).
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnorEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek és adatfeldolgozó szoftverek alternatív levelezési címek adminisztrációjának illetve levél- és csomagküldemények követésének lehetővé tételéhez
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungortmClass tmClass
A titkárság útján a bizottsági tagoknak címzett levelezést az érintett tagállam állandó képviselőjének is meg kell küldeni
Hur i helvete kunde du lâta det ske?eurlex eurlex
Ennek ismeretében okkal feltételezhető, hogy legalább néhány közülük tartalmazta a 17. rendelet 11. cikke értelmében folytatott levelezést, amely összhangban van a Bizottság által a Törvényszéknek a közigazgatási aktával kapcsolatban 1990‐ben előterjesztett magyarázattal.
Vanliga biverkningar som förekommer hos # % av patienterna är: ryggvärk, förstoppning, minskad muskelstyrka, diarré, yrsel, hudrodnad vid injektionsstället, snabba eller orgelbundna hjärtslag, huvudvärk, muskelkramper, smärta i extremitet, magbesvär, trötthet och kräkningarEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti könyvek és feljegyzések ellenőrzésére vonatkozó hatáskör kiterjed a levelezés minden formájára, így az elektronikus úton küldött üzenetekre is, függetlenül attól, hogy azok nem olvasott üzenetnek tűnnek, vagy törölték azokat.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurlex2019 Eurlex2019
Például, ha egy ügyfélkapcsolati felelős arról értesül, hogy a Számlatulajdonosnak új levelezési címe van valamely Adatszolgáltatásra kötelezett joghatóság területén, akkor az Adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézménynek az új címet a körülmények megváltozásának kell tekintenie, és amennyiben a B. 6. pont alkalmazása mellett dönt, akkor a Számlatulajdonostól be kell szereznie a megfelelő dokumentációt.
Ni har skött er bra, LuizEurLex-2 EurLex-2
Adatok, jelek, üzenetek, hangok és képek fogadása, továbbítása és terjesztése elektronikus úton és többek közt távközlési (globális vagy magán- vagy korlátozott elérésű) hálózatok útján, kommunikáció számítógép-terminálok útján, mobil rádiótelefon-kommunikáció, információtovábbítás számítógépes világhálózatokon vagy magán- vagy korlátozott elérésű számítógépes hálózatokon, elektronikus hirdetési szolgáltatások (távközlés), elektronikus levelezés és üzenetküldés, információtovábbítás telematikus úton és, általánosabban, távközlési szolgáltatások
Jag frågade hur resan har varittmClass tmClass
Elektronikus levelezés, elektronikus üzenetküldés és információterjesztés elektronikus úton, nevezetesen globális informatikai hálózaton keresztül
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel # femte styckettmClass tmClass
7 – A Bundesgerichtshof nem vitatja, hogy az ügy érdemében eljáró bíróság azon megállapítását, hogy a spanyolországi székhelyű alperes által végzett közvetítési tevékenység Németországra irányult, és kiemel bizonyos jeleket, mint például azon tényt, hogy az interneten német nyelven kínálják a szolgáltatásokat, „.de” felső szintű doménnevet tartalmazó elektronikus levelezési címet tüntetnek fel, berlini telefonszámot adnak meg a „back office” telefonszámaként, és német nyelvű prospektusokat használnak.
Patient kan då välja på vår värld och den i spegelnEurLex-2 EurLex-2
A bizottság ülésen kívül levelezés útján foglalkozhat az ügyekkel.
Vem vill ha vad?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság levelezési címe:
Därför att ledare överallt misslyckas.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.