sétál
flanera · gå · promenera · spankulera · spatsera · strosa · ströva
sétálni oor Sweeds
sétálni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
gå
Mindenki haza tud sétálni.
Vi kan alla gå hem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttam én valaha Zulukat sétálni otthon a Fő utcán?
Vem gav den här målningen till Massimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán elment sétálni.
Snabbare än när du gick hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvitte az emberét, Purnsleyt sétálni a mocsárba.
Visa Ny vy ovanifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyünk el sétálni vagy valami?
Har Emilie skickat honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel át lehet sétálni a falakon?
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för att aktivt skydda befolkningen från attacker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nézze, valakinek ki kell mennie sétálni egyet
Skulle det vara så illa?opensubtitles2 opensubtitles2
Sétálna velem?
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att sällskapsfåglar som förflyttas till gemenskapens territorium från ett tredjeland genomgår dokument- och identitetskontroller av behöriga myndigheter vid de resandes inreseort i gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fogom vinni sétálni, hogy lássuk mennyire " paranormális " ez a Joe Atya
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasopensubtitles2 opensubtitles2
Sétálni viszed a kicsiket, jól látom?
Om denna möjlighet finns för vice ordföranden - och jag önskar honom all framgång - är det då möjligt även för andra ledamöter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában azt reméltem, elmehetünk sétálni.
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekötelezne, ha sétálna velem a folyóparton, hogy megvitathassuk.
Mannen sa att jag är friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy amint az autójához sétálna, kiderül, hogy a sofőrje szabadnapos, és soha többé nem látod a fiadat.
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnél egyet sétálni?
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! ”Ingen får dömas till döden eller avrättas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képes lesz sétálni, de futni nem?
Folkhälso-eller säkerhetsskälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelt időtöltéssé vált például, hogy a szabad vasárnapokon az egész család kiment a Prosna folyó partjára sétálni
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeoj4 oj4
A körzetekre osztva működő rendőrség hozzájárult Japán irigylésre méltó hírnevéhez, hiszen olyan utcákkal büszkélkedhet, amelyeken biztonságosan lehet sétálni.
Samarbetsförfarandet (första behandlingenjw2019 jw2019
Ha például mindig rögtön étkezés után dohányoztál, határozd el, hogy azonnal felállsz, és elmész sétálni, vagy elmosogatsz.
Du kanske säger nåt oartigtjw2019 jw2019
Lenne szíves levinni Lucyt sétálni?
Vet du inte det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd elmegyek sétálni vele.Nem?
Jag hade mycket att göraopensubtitles2 opensubtitles2
És hogy a felügyelő nem akar-e inkább sétálni egyet, amíg ők megbeszélik az ügyes-bajos dolgaikat.
Utan vapen kan hon inte skada honom så mycketLiterature Literature
Talán könnyebb, mint sétálni.
Vilka är riskerna med Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be fognak sétálni a csapdájába!
Men kom ihåg:Dra ut den så rakt som möjligtopensubtitles2 opensubtitles2
hasonló az érzés, mintha valaki sétálna a sírod fölött.
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások úgy veszik elejét a haragkitörésnek, hogy elmennek sétálni.
DEFINITIONER OCH ENHETERjw2019 jw2019
Jehova vezeti majd a száműzetésből visszatérőket, mintha csak egy úton sétálnának végig száműzetésük helyétől hazájukig.
Ursäkta, herr Chowjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.