sportoló oor Sweeds
sportoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
idrottsman
Mindig, ha egy sportoló lerobban, maguk drogokra gondolnak.
Varje gång en idrottsman blir sjuk så tror ni att det är dopning.
atlet
sv
person som regelbundet tävlar i sport
Guor Marial dél-szudáni sportoló az olimpiai zászló színeiben kerül majd be az ötkarikás játékok történetébe.
Guor Marial, atlet från Sydsudan, kommer att skapa historia genom att tävla under den olympiska flaggan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
idrottsman
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportolóknak szánt élelmiszerek A rendelet hatálya nem terjed ki a sportolóknak szánt élelmiszerre.
Varför är du så tyst?not-set not-set
A jó kormányzás támogatása a sportban, valamint a sportolók kettős karrierjének támogatása
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandEurLex-2 EurLex-2
a sportban tanúsított szolidaritás európai chartájának aláírása, amely kötelezi az aláíró feleket a fiatal külföldi sportolók felfedezésével, toborzásával és befogadásával kapcsolatban a bevált gyakorlatok követésére;
Men dem är döda nunot-set not-set
Szállodák működtetése vízi sportolóknak és csónakosoknak, valamint kíséretük számára
Jag kanske börjar att gilla CydneytmClass tmClass
Terry a sportoló, lan pedig...
Du gifte dig två veckor senare vid # års ålderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitetlen édesapám híres sportoló volt főiskolás korában.
Jag har en liten uppgift åt digjw2019 jw2019
Először is, vannak a sportolók.
Ni andra sätter er ocksâ§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sikeres sportoló a célra összpontosít, miközben edz, és nem csak ábrándozik arról, hogy nyerni fog.
Har du tillstånd?jw2019 jw2019
* Mit jelent az 5. versben az, hogy a sportoló „nem koronáztatik meg”, csak ha „szabályszerűen küzd”?
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardLDS LDS
Ételkészítmények hozzáadott ásványi anyagokkal sportolók általi felhasználásra
Du är min advokat, JohntmClass tmClass
Kiemelkedő sportoló, és népszerű az iskolában a barátai között.
Stanna där du ärLDS LDS
sportolók és művészek, akik alkalmi jelleggel folytatnak tevékenységet
Du har lämnat micken på i studionoj4 oj4
Lapchick és Robert Malekoff On the Mark című könyve szerint „a középiskolai sportolók milliói közül . . . 50-ből csupán 1 kap ösztöndíjat, hogy sportoljon a főiskolán”.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och Mellanösternjw2019 jw2019
Tökéletes volt, mert a sportoló lányok nem féltek tőle.
Jag känner lukten av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Science News arról számolt be, hogy a főiskolai sportolók hajlamosak „kissé alacsonyabb osztályzatokkal” is beérni, mint más tanulók, akik tanterven kívüli tevékenységekkel foglalják le magukat.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.jw2019 jw2019
Vendégek ellátása és elszállásolása az egészség- és/vagy szépségápolás területén, valamint sportoló csapatok ellátása és elszállásolása sportrendezvényekkel kapcsolatban
Om det behöriga organet anser att innehavaren har överträtt något av användningsvillkoren eller någon av bestämmelserna i detta avtal ska det behöriga organet ha rätt att dra in eller återkalla innehavarens tillstånd samt att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att innehavaren fortsätter att använda EU-miljömärket, inbegripet sådana åtgärder som fastställs i artiklarna # och # i EU-miljömärkesförordningentmClass tmClass
Nem várhatjuk, hogy megtapasztaljuk a hit áldásait, ha tétlenül álldogálunk az oldalvonalon, mint ahogy az egészséges életmód előnyeit sem tudjuk megtapasztalni, ha a kanapén ülve sportközvetítést nézünk a televízióban, és jobbnál jobb tanácsokat adunk a sportolóknak.
Han är bara ett slag efter Vardon och Ray efter tre rundorLDS LDS
SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS H-0404/09 A 2009-as év novemberi üléshetének kérdések órájára Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján előterjesztette: Ivo Belet a Bizottsághoz Tárgy: A dopping elleni küzdelem - a tartózkodási hely megadása Belgiumban súlyos fenyegetettség érzésével tölti el a sportolókat, hogy egyes teniszezőket egyéves eltiltással büntettek, amiért nem töltötték ki helyesen a tartózkodási helyükre vonatkozó nyomtatványokat.
För vattenmeloner i förpackningar får skillnaden i vikt mellan den lättaste och den tyngsta frukten i en förpackning inte vara större än # kg, eller #,# kg när den lättaste frukten väger # kg eller mernot-set not-set
Nagy izomerő kifejtését elősegítő, elsősorban sportolóknak szánt élelmiszerek
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEuroParl2021 EuroParl2021
felszólítja a sportszervezeteket és a tagállamokat, hogy a legszigorúbb intézkedéseket fogadják el a sportban megjelenő rasszizmus és a megkülönböztetés elleni küzdelem érdekében; úgy ítéli meg, hogy a sportstadion a hivatásos sportolók munkahelye, és felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat annak biztosítására, hogy a munkahelyen ne legyen megkülönböztetés;
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDnot-set not-set
A feleségcipelés (finnül eukonkanto vagy néha akankanto, észtül naisekandmine) egy olyan sportág, amelyben a férfi sportolók az akadályokat egy nővel a nyakukban teljesítik.
Ska jag dra ur telefonen?WikiMatrix WikiMatrix
Tejsavó alapú italokat és izotóniás, különösen hipertóniás és hipotóniás italok, sportolók vagy utazók általi használatra és/vagy szükségleteire
Du menar som en... en monsun monsun?tmClass tmClass
És éppúgy, ahogyan az edzés fegyelme felkészíti a sportolót, hogy a legmagasabb szinten adja elő egy sportág gyakorlatait, a parancsolatok betartása is így tesz alkalmassá benneteket e szertartások elvégzésére.
En liten chansLDS LDS
A sportolók nagyfokú szakmai mobilitását tekintetve az ágazat akár az Európai Szakoktatási és Szakképzési Kreditátszámítási Rendszer bevezetésének kísérleti ágazata lehetne, a nemzeti kompetencia és minősítési rendszerek átláthatóságának növelésében.
Till och med detta lilla steg framåt kommer att kosta en miljard euro per år, en kostnad som i sista hand kommer att bäras av konsumenterna som köper de varor som transporteras med fartyg.EurLex-2 EurLex-2
A szeniorok tekintetében nem vezethetők be eltérések a sportolók más kategóriáihoz, nevezetesen a 20 évnél fiatalabb és az élsportolók kategóriáihoz viszonyítva.
Nu ser du så där ut igen, BuddyEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.