szórólap oor Sweeds
szórólap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Flygblad
hu
papír hirdetés
Annak képviselője által terjesztett, sérelmes kijelentéseket tartalmazó szórólap
Flygblad med förolämpande yttranden som gjorts av en ledamot av Europaparlamentet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyomtatványok, nevezetesen, brosúrák, szórólapok, prospektusok, transzparensek és jelentések egészségüggyel és egészségügyi termékekkel kapcsolatban
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningartmClass tmClass
Klisék, nyomódúcok, beleértve nyomatok és nyomtatott publikációk, úgy mint repülőjegyek, nyomtatott szórólapok, magazinok, folyóiratok, íróasztali papíráru, jelentések (hirdetmények) és katalógusok, valamint papíráruk és irodai felszerelések
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nåntmClass tmClass
A fő kapcsolattartó címének és telefonszámának nem kell szerepelnie a címkén abban az esetben, ha a vizsgálati alanyok rendelkeznek az ezeket az információkat tartalmazó szórólappal vagy kártyával, és tájékoztatták őket arról, hogy ezt mindig maguknál kell hordaniuk.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
Szórólapok, prospektusok, címkék, nem textilből, poszterek, plakátok papírból és kartonból, reklámhordozók papírból vagy kartonból, plakátra kifüggesztett reklám, nyomdai termékek, különösen katalógusok, pótalkatrész-katalógusok, oktatási dokumentációk, használati utasítások, folyóiratok, újságok, brosúrák
Man vänjer sigtmClass tmClass
Reklámanyagok terjesztése a posta útján [szórólapok, prospektusok, brosúrák, minták]
Hörde du om portvakten?tmClass tmClass
Letölthető elektronikus kiadványok hírlevelek, beszámolók, könyvek, ismertetők, grafikonok, munkalapok, űrlapok, tananyagok, oktatási anyagok, prezentációk, hirdetmények, brosúrák, füzetek, poszterek és szórólapok formájában a pénzügyek, közös befektetési alapokkal kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, befektetés-kezelési szolgáltatások és pénzügyi menedzsment szolgáltatások terén közös befektetési alapokkal kapcsolatban
Och hon stjältmClass tmClass
Előlapok könyvekhez, publikációk, szórólapok, katalógusok, magazinok fedőlapjai, magazinok, folyóiratok
Var ska du sova inatt?tmClass tmClass
Szórólapok, jelentkezési lapok, röplapok, magazinok, folyóiratok, újságok, körlevelek
Varken ellertmClass tmClass
Reklám szórólapok és prospektusok
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.tmClass tmClass
Nyomdaipari termékek, könyvek, brosúrák, plakátok, szórólapok, prospektusok, sajtókiadványok, hírlevelek
Hur fick en fåne som du så god smak?tmClass tmClass
Reklámozás, reklámhirdetések közvetítése, reklámlevelek, reklámanyagok közvetítése és szórása (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták)
ReK föreslår att antalet mål minskas för att göra strategin mer lättbegriplig och fokuseradtmClass tmClass
tájékoztató anyagok biztosítása (szórólapok, transzparensek, plakátok, elektronikus diák stb.) az érintett területekről érkező vagy oda induló utazók számára;
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronikus kiadványok jegyek, szórólapok, promóciós anyagok formájában
Sakta till mig på kvällen komtmClass tmClass
Nyomtatványok, könyvek, kiadványok, prospektusok, postai levelezőlapok, étlapok, katalógusok, naptárak, promóciós és reklámanyagok, burkoló- és csomagolóanyagok, papíráruk, íróeszközök, naptárak, poszterek, fényképek, üdvözlőlapok, táskák, kitűzők, oktató és tananyagok, játékkártyák, címkék, magazinok, hírlevelek, jegyek, szórólapok, levélpapír, áruk kartonpapírból, kézikönyvek, füzetek, albumok, újságok, folyóiratok, utalványok, kuponok és utazási dokumentumok, azonosítókártyák, függőcímkék, ajándékkártyák, mappák utazási dokumentumokhoz, útikönyvek, utazási csekkek
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapiteltmClass tmClass
Fémből készült tartók táblákhoz, feliratokhoz és szórólapokhoz
Få upp porten!tmClass tmClass
Legfeljebb 1 500, a kódex uniós támogatását ismertető szórólap összeállítása, megtervezése, kinyomtatása és terjesztése.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanEurLex-2 EurLex-2
Nyomdaipari termékek, különösen újságok, folyóiratok, magazinok, brosúrák, szórólapok, prospektusok, programfüzetek, sajtómappák, plakátok (poszterek), transzparensek, belépőkártyák, meghívók, igazolványok
Jag skulle beskriva det mer som banan och gräddetmClass tmClass
Szabadtéri hirdetés, reklámügynökségek, reklámhirdetések terjesztése, hirdetési oldalak készítése, termékbemutatók, áruminták terjesztése, reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése
Ordförandeskapet har tillsammans med Europaparlamentets föredragande Carlos Coelho utarbetat en kompromiss som alla parter förhoppningsvis kommer att kunna godta vid första behandlingen.tmClass tmClass
Kézikönyvek szoftverrel való munkához, oklevelek és tanúsítványok papírból, reklámtáblák papírból vagy hullámpapírból, szórólapok, postai levelezőlapok, formanyomtatványok/űrlapok, termékek, mint promóciós tárgyak, papírszorító nehezékek, ceruzák, íróeszközök, papír irodai írólapok, címkék, matricák, papírvágó kések, szalvéták, kendők, asztali tányér alátét, zászlók, zászlócskák, könyvjelzők, papírtáskák és műanyag táskák
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i SchweiztmClass tmClass
Nyomtatványok, nevezetesen nyomtatott információs kártyák, űrlapok, szórólapok a méltányos kereskedelem és fenntartható fejlődés területén
Jag kan lägga till anklagelser om sextrakasseriertmClass tmClass
Könyvek, Prospektusok, Katalógusok, Kézikönyvek, Nyomtatott kézikönyvek, Magazinok, Könyvecskék/füzetek, Ismertetők, Poszterek, Szórólapok, Fűzött (kis) könyvek, Jegyek, Fényképek,Diafilmek, Lehúzó-/levonóképek (matricák), Naptárak, Üdvözlőlapok/kártyák, Oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével)
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorertmClass tmClass
Irodaszerek az osztályon belül, tanulási és iskolai kellékek az osztályon belül, írófelszerelések, ragasztószerek otthoni használatra vagy irodába, papír és papír termékek, levélpapír, irattartók (tálcás, fiókos, dobozos), hullámpapírok, előrajzoló körző, ceruzahegyezők, rendszeres és nem rendszeres publikációk, nyomdaipari termékek, brosúrák, fényképek, könyvek, szórólapok, poszterek, meghívók, névjegyek, nyomtatott információs anyagok, zacskók, zsákok, táskák és zacskók papírból vagy műanyagból, műanyag csomagolás, táblák, flipchartok és blokkok annak kiegészítésére
Typ av projekttävling: öppen eller selektivtmClass tmClass
Szórólapon feszített, hogy bejusson a tévébe.- Albert?
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernaopensubtitles2 opensubtitles2
Nyomtatott anyagok, nyomtatott kiadványok, köztük szórólapok, könyvek, könyvecskék és magazinok
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingartmClass tmClass
Tekintettel arra, hogy a tervezett tevékenységek alkalmazási köre és jellege is meglehetősen széles skálán mozog, többféle promóciós eszközt is igénybe kell venni: hagyományos média, weboldalak, közösségi média, tájékoztatási és promóciós anyagok beleértve az infografikákat, szórólapokat, hírleveleket, sajtóközleményeket, valamit az esettől függően egyéb megoldásokat.
transportavtal: ett avtal som avser eller omfattar lufttransporttjänster, inbegripet när transporten utgörs av två eller fler flygningar som genomförs av samma eller olika lufttrafikföretagEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.