Belém oor Oekraïens
Belém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Белен
[ Беле́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a virágoknak görbe csőformájuk van, tökéletesen illik beléjük a fokföldi nektármadár csőre.
Копаємо весь деньjw2019 jw2019
Fejezd ki a beléjük vetett bizalmadat, és biztosítsd őket afelől, hogy értékesek és fontosak!
Не вдалося перейменувати альбомLDS LDS
„Összeszedtem minden bátorságomat, hogy elmondjam a szüleimnek, mit érzek, de nem úgy sikerült, ahogy szerettem volna, és belém fojtották a szót.
Дата початку зустрічіjw2019 jw2019
Akár belém is ereszthetnéd az összes mérget.
Виводити докладнішу інформацію до stderrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szavaiddal és tetteiddel így némi vigaszt önthetsz beléjük (1János 3:18).
Відведемо його до домуjw2019 jw2019
— Soha nem gondoltam volna, hogy én adom át a meghalni tudás képességét annak az embernek, aki szerelmes belém.
Тепер тунець має шанс атакувати незахищену дрібнотуLiterature Literature
Amikor sugalmazást kapunk Isten gyermekeiről, ha leírjuk a gondolatokat és az ötleteket, melyeket kapunk, aztán engedelmeskedünk nekik, Isten belénk vetett bizalma növekszik, és még több lehetőséget kapunk arra, hogy eszközök lehessünk a kezében.
Підсумок уже відомийLDS LDS
Igen, Jehova szereti népét, és olyan erős szeretetet nevelt beléjük egymás iránt, amely által szinte csodával határosnak tűnő dolgokat képes megvalósítani érdekükben (1János 4:10–12, 21).
Та вона жива!jw2019 jw2019
Még akkor is, mikor egy kérdésben mi másképp gondolkodtunk, bátran elmondhattuk a véleményünket, anélkül hogy elveszítettük volna a belénk vetett bizalmát.
А зараз, пане Бареґ, дайте свою праву рукуjw2019 jw2019
És ugyanazzal a makacs elhatározással, mint amit az apám nevelt belém gyerekkorom óta -- megtanított vitorlázni, tudva, hogy soha nem fogom látni hova tartok, soha nem fogom látni a partot, és soha nem láthatom a vitorlákat és nem láthatom a célt.
Знайдені програмиQED QED
Függővé válhattam volna, szembekerülhettem volna a törvénnyel, elveszíthettem volna a szüleim bizalmát, de mindenek felett elveszthettem volna Mennyei Atyánk belém vetett bizalmát.
Ти спізнивсяLDS LDS
Ha nem mondom meg, mit keressenek, akkor is látnák az arcot, mert az evolúció belénk programozta az arcfelismerést.
Цей драйвер не призначено для безпосереднього запуску. Для налаштування і роботи з вашими астрономічними інструментами вам слід використовувати & kstars;. Більшу частину можливих дій з обладнанням можна знайти у пунктах меню Пристрої основної програми & kstarsted2019 ted2019
Istenhitet nevelt belénk, és minden este imádkozott velünk.
Встановити вертикальне вирівнюванняjw2019 jw2019
De ha villát böksz beléjük, érzik!
Я знаю, що він уб' є # % населення планетиopensubtitles2 opensubtitles2
Beléd szerettem.
Як і раніше, клуб не приносить грошейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te szerencsétlen fattyú, az anyád úgy tanított meg angolul, hogy beléd verte...
Ти маєш рацію!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene ütött beléd, hogy most idejöttél?
Копіює вибрану частину в кишеню. Якщо є якийсь текст, вибраний в полі редагування, то він копіюється в кишеню. Інакше, вибрані речення в історії (якщо є) копіюються в кишенюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Most a nép hallván a nagy zajt, odacsődült, hogy megtudja annak okát; és amikor meglátták Almát és Amuleket a börtönből kijönni, és hogy annak falai a földre omlottak, nagy félelem ütött beléjük, és menekültek Alma és Amulek színe elől, méghozzá úgy, ahogyan a kecske menekül gidáival két oroszlán elől; és így menekültek Alma és Amulek színe elől.
Ця програма написана тим, хто бажає лишитись невідомимLDS LDS
A tagságnak ez a metafórája a szélesebb családban az, amit a gyerekek úgy fogalmaznak meg, a pénz, amit befektetnek ezekbe az áldozati bivalyokba amikről úgy gondolják, az emberek lelkét hordozza innen a túlvilágra, és a gyermekek úgy magyarázzák, hogy azért fektetnek ebbe a pénzt, mert vissza akarják fizetni a szüleiknek az adósságot mindazokért az évekért, amit a szüleik beléjük fektettek és gondoskodtak róluk.
Стан AccessXted2019 ted2019
17 De az Úr mellettem állt, és erőt öntött belém, hogy a prédikálás teljesen végbemenjen általam, és az összes nemzet hallja azt. + Az Úr megszabadított az oroszlán szájából.
" для Чарлі, читаючи книжку самодопомоги це не робить тебе меншим чоловіком. " гаразд, назад до невдахи. ти не невдаха, Чарлі. як більшість чоловіків, ти просто боїшся бути вразливим. даруйте, але які розумні люди хочуть бути вразмивими? якщо ви не вразливі, ви не можете відчувати що- небудь. так і? прочитай книжку. зачекайте. можу я пригостити вас чашкою кави? чому? я б хотів ще трохи з вами побалакати. ти ще збираєшся купити книжку? я мушу. ви її всю пописали. тоді безумовно, чомуні? чудово. послухайте, якщо я дам вам гроші, ви заплатите за це? мені не потрібно більше співчуття для допомогиjw2019 jw2019
Így meséli: „Ez a szokás önt lelket belém, és ebből kapom meg azt a hőn áhított szellemi erőt, melynek segítségével le tudom küzdeni a nehézségeket” (Héberek 10:24, 25).
Наш обов' язок- зупинити ворога тутjw2019 jw2019
Úgy volt, hogy a repülőút 24 órás lesz, mert közben megállunk Puerto Ricón, Venezuelában és Brazília északi részén, Belémben.
Стерти малюнкиjw2019 jw2019
+ 17 Megszabadítalak ettől a néptől, és a nemzetektől, amelyekhez küldelek,+ 18 hogy felnyisd a szemüket,+ hogy a sötétségből+ a világosságra+ vezesd őket, és Sátán+ hatalmából Istenhez, hogy elnyerjék a bűnök megbocsátását,+ és örökséget kapjanak azok között, akik a belém vetett hitük által meg vannak szentelve.«
Не перед паном Лисицеюjw2019 jw2019
Tudod, hogy egy tűt akar beléd szúrni, és a véredet akarja szívni.
Увімкніть цей параметр, щоб показувати розміри зображення в пікселяхQED QED
Mindazonáltal a tanárunk mélyen tisztelte a Bibliát, és belénk sulykolta, hogy ez egy szent könyv.
ага добре, то в чому западло? западло? я й гадки не маю про що ви говоритеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.