ILO oor Oekraïens
ILO
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Міжнародна організація праці
A jelenlegi gazdasági hanyatlást figyelve a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) becslése szerint 2010-ben a munkanélküliek száma elérte a 205 milliót.”
Міжнародна організація праці (МОП) підрахувала, що кількість безробітних у 2010 році через економічний спад сягнула 205 мільйонів осіб».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ha valaki más lett volna a két szerencsétlenül járt [Tanú] helyében — mondja az Il Gazzettino di Treviso —, valószínűleg megtartotta volna a pénztárca nem csekély tartalmát.
Вказаний часjw2019 jw2019
Sémnek ott van Ila, de ő terméketlen.
Я зобов' язана робити все щоб захистити йогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Legalább 12,3 millió embert kényszerítenek munkára világszerte” — írja egy tanulmány, melyet az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Munkaügyi Szervezete (ILO) adott ki.
Відбивайте їх!jw2019 jw2019
Az 1990-es évek elején azonban még ott folytak az Il–96–300 és Il–114-es gépek prototípusainak repülési tesztjei.
Я читала книгу Вашого батькаWikiMatrix WikiMatrix
1982-ben részt vett a Sanremói dalfesztiválon E non finisce mica il cielo (Az égnek egyáltalán nincs vége) című dallal, amit Fossati írt neki.
Герміона, ти будеш турою з боку ферзяWikiMatrix WikiMatrix
Manzer, T., „Pelican's Goodbye is a Sad Song”, Press-Telegram, 1998. október 2. Carozzi, I., „La storia di Nueva Germania”, Il Post, 2011. október 13. Riniker, C., „Autorschaftsinszenierung und Diskursstörungen in Five Years”, az J. Bolton, et al., szerkesztők, German Monitor 79 (Leiden: Brill, 2016).
Заплановане завершенняWikiMatrix WikiMatrix
Sém és Ila, ti fogtok eltemetni anyátokat és engem.
об' єкт не знайденоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köpeny (olaszul Il tabarro) Giacomo Puccini egyfelvonásos operája, a Triptichon első része.
Розмір шрифтуWikiMatrix WikiMatrix
Egyikük, Ilja Fedorovics velem is tanulmányozta a Bibliát, és megtanított arra, hogyan végezzem a szolgálatot.
Та і мені краще побути однійjw2019 jw2019
Ekkor az olasz közvélemény úgy döntött, hogy Il Mostro ölte meg Pazzit.
Ольдро, візьмиLiterature Literature
Például, az Il Piccolo című olasz újság közölte egyik olvasójának a levelét, amely kijelenti: „Szeretném megköszönni annak a hölgynek, aki Jehova Tanújaként mutatkozott be, és aki rendkívüli becsületességről tett tanúbizonyságot, amikor az újság révén visszaküldte azt a jelentős összeget, amit elvesztettem.
Дякуючи понадурочній діяльності містера Фішера, ви вже # годин не маєте снуjw2019 jw2019
Ezeknek az „irodabetegségben” szenvedőknek több mint a fele olyan dolgokra is panaszkodik, mint a hátfájás, fejfájás, hányinger, szédülés, egyensúlyzavarok, vérnyomás-ingadozás, hasmenés, székrekedés, vastagbélgyulladás és gyomorhurut — tudósít az Il Messaggero című újság.
До того ж ми- братиjw2019 jw2019
Ilie Groza lánya, Ioana így emlékszik vissza: „Mindössze hatéves lehettem, mikor a családunk először kapott a Bibliakutatók kiadványaiból.
Зберегти зміни об' єктаjw2019 jw2019
— Tamara hangja élesebbé vált. — Gyerünk, kérdezzük meg Ilja Andrejevicset, mi a véleménye erről a kérdésről!
Вибрати & всіLiterature Literature
Az Il Messaggero című római újság beszámolója szerint a pápa azt válaszolta, hogy a dohányt illetően „tiszta a lelkiismerete”.
Більше не буду молоковозом!jw2019 jw2019
Az ILO általában a 15 éves kort állapítja meg, mint a legalacsonyabb életkort arra, hogy a gyermekek dolgozzanak — feltéve, hogy a 15 éves kor nem kevesebb, mint a tanköteleskor felső határa.
Дію перерваноjw2019 jw2019
(De quoi s’agit-il?) címmel.
Гру завершено. Не залишилося жодного каменя, який можна вилучити. Ваш рахунок %WikiMatrix WikiMatrix
A fiatalember elmondta, hogy Iljának hívják, hogy eredetileg Orszkból származik és csak dolgozni jár Szentpétervárra.
Зображення обкладинкиLDS LDS
Az elmúlt évtized komoly gazdasági pangása „a 30-as évek gazdasági világválsága óta még rosszabb, világméretű foglalkoztatási válságot” okozott — mondja az ILO.
Ми будемо служити тобіjw2019 jw2019
Az Il Resto del Carlino című lap elmondja, hogy amikor a városában levő egyik élelmiszer-áruház előtt Wilma talált egy pénztárcát, benne egy hatalmas pénzösszeggel, „habozás nélkül” átadta azt a rendőrségnek, s a tárca így visszakerülhetett a tulajdonosához.
Мій стільниковий?- Такjw2019 jw2019
Semmi baj, Ila!
Металевий дрітOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ila, nincs semmi.
У минулому ніхто не міг увійти в ці сади, і навіть імператор повинен був вставати з носилокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrégiben kiállítást rendeztek a görög játékokról Nike—Il gioco e la vittoria (Niké* — Játék és győzelem) címmel a római Colosseumban.
Очистити історіюjw2019 jw2019
Ilie Groza volt az egyik szomszédja.
Забери від мене граблі!jw2019 jw2019
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) szerint az 5 és 14 éves kor* közötti dolgozó gyermekek száma a fejlődő országokban 250 millió főre becsülhető.
Продовжитиjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.